Traduction de «gunstige rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
Das Hotel genießt eine ruhige, günstige Lage, nur 3 Gehminuten von den vielen Tavernen, Restaurants, Geschäften und Bars in der Altstadt entfernt.

Het Best Western Hotel Grauholz heeft een gunstige, rustige ligging in de buurt van een bos. Het ligt bij het wegrestaurant Grauholz aan de snelweg A1/A6, dicht bij de stad Bern.
Das Best Western Hotel Grauholz befindet sich in verkehrsgünstiger und ruhiger Lage in Waldnähe an der Raststätte Grauholz auf der Autobahn A1/A6, nahe der Stadt Bern.

Dit hotel ligt op een gunstige, rustige locatie in de Frankische stad Höchstadt an der Aisch. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan Bamberg, Erlangen en Neurenberg.
Dieses Hotel genießt eine vorteilhafte und ruhige Lage in der fränkischen Stadt Höchstadt an der Aisch und empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Ihren Besuch Bambergs, Erlangens und Nürnbergs.

Het Shefayim Kibbutz Hotel heeft een gunstige, rustige ligging op 15 minuten rijden van Tel Aviv. Het hotel ligt nog dichter bij Netanya, en op slechts 5 minuten van de zakenwijken van Herzeliya.
Das Shefayim empfängt Sie in günstiger und ruhiger Lage, nur 15 Fahrminuten von Tel Aviv entfernt, unweit von Netanya. Die Geschäftsviertel von Herzeliya erreichen Sie nach 5 Minuten.

Het Ibis Budget Hamburg Quickborn heeft een gunstige, rustige ligging in Quickborn, op slechts 25 km afstand van het centrum van Hamburg en op 13 km van de luchthaven van Hamburg.
Das Ibis budget Hamburg Quickborn begrüßt Sie in verkehrsgünstiger, aber doch ruhiger Lage. Dieses Hotel in der Stadt Quickborn befindet sich nur 25 km von der Hamburger Innenstadt und 13 km vom Flughafen Hamburg entfernt.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.

Het gunstig gelegen Andronis Suites bevindt zich op een rustige en afgezonderde locatie, in de buurt van de levendigheid in Oia.
In den Andronis Suites wohnen Sie in günstiger Lage in der Nähe zum lebhaften Oia und genießen dennoch Ruhe und Abgeschiedenheit.

Hotel Everest is gunstig gelegen langs de rustige laan Badi Basti en op 100 meter van het heilige meer Pushkar.
Das Hotel Everest liegt günstig in der ruhigen Straße Badi Basti und ist 100 m entfernt vom heiligen Pushkarsee.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Das Myconian Inn befindet sich in einer ruhigen Gegend der Stadt, aber dennoch sind die Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum nicht weit entfernt.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.