Vertaling van "heeft een rustige en schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

L'Horizon heeft een rustige en schilderachtige ligging op de top van een heuvel met panoramisch uitzicht over Thionville en omgeving.
Das Hotel L'Horizon überzeugt durch eine ruhige und landschaftlich reizvolle Lage auf einem Hügel mit Panoramablick über Thionville und die Umgebung.

Hotel Landhaus Lahmann wordt al 7 generaties beheerd door een familie en heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van Bad Eilsen.
Das seit 7 Generationen familiengeführte Hotel Landhaus Lahmann genießt eine ruhige und landschaftlich reizvolle Lage am Stadtrand von Bad Eilsen.

Het Steuerer Hof wordt omgeven door een grote tuin met een buitenzwembad en heeft een rustige en schilderachtige locatie in Liebenfels, op 14 km van het meer Längsee.
Der Steuerer Hof liegt in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Gegend von Liebenfels, nur 14 km vom Längsee entfernt, und ist von einem weitläufigen Garten mit einem Außenpool umgeben.

Dit bekroonde conferentiehotel heeft een rustige en schilderachtige ligging aan de rand van het historische stadje Herzogenaurach, niet ver van het Herzogspark.
Dieses preisgekrönte Tagungshotel erwartet Sie in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Lage am Rande der historischen Altstadt von Herzogenaurach, in der Nähe des Herzogsparks.

Deze accommodatie heeft een rustige ligging in Binz, op het schilderachtige eiland Rügen, en biedt landelijke appartementen met gratis WiFi.
Auf der malerischen Insel Rügen empfängt Sie diese ruhig gelegene Unterkunft in Binz mit Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Dit superieure 3-sterrenhotel Parkhotel Schoenegg heeft een centrale ligging in een rustige en schilderachtige omgeving in Grindelwald.
In zentraler Lage, in einer ruhigen und landschaftlich reizvollen Umgebung in Grindelwald, begrüßt Sie das 3-Sterne-Superior Parkhotel Schönegg.

Het Fronwieshof heeft een rustige ligging in Ramsau, omringd door de schilderachtige Beierse Alpen.
Der Fronwieshof begrüßt Sie in Ramsau in ruhiger Lage inmitten der malerischen Bayerischen Alpen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Dit traditionele pension heeft een rustige, schilderachtige ligging in de stad Matrei in Oost-Tirol.
In ruhiger und landschaftlich reizvoller Lage in der Stadt Matrei in Osttirol begrüßt Sie dieses traditionelle Gästehaus.

Hotel Petski heeft een rustige ligging in het schilderachtige Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonoše.
Das Hotel Petski empfängt Sie in ruhiger Lage inmitten der malerischen Landschaft des Nationalparks Riesengebirge.