Traduction de «heeft een romeins » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een Romeins thema en is uitgerust met sauna's en 5 hamambaden.
Der römisch inspirierte Wellnessbereich erwartet Sie mit Saunen und 5 Hamampools.

De grote spa heeft een Romeins bad en biedt meer dan 20 verschillende behandelingen.
Der große Wellnessbereich verfügt über ein Römisches Bad und über 20 verschiedene Anwendungen werden angeboten.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

De spa van het hotel heeft een overdekt verwarmd Romeins bad en een recreatiecentrum, dat beschikt over een kinderclub, fitnesscentrum, bioscoop en buitenzwembad.
Der hoteleigene Wellnessbereich umfasst ein beheiztes Römisches Bad sowie ein Freizeitzentrum mit einem Kinderclub, einem Fitnesscenter, einem Kino und einem Außenpool.

Villa des Figuiers heeft een tuin met een zwembad en ligt in Saint-Bonnet-du-Gard, op 30 minuten rijden van Nîmes en op slechts 5 km van de Pont du Gard, een oud Romeins aquaduct.
In Saint-Bonnet-du-Gard, eine 30-minütige Fahrt von Nîmes entfernt, bietet die Villa des Figuiers einen Garten und einen Pool.

U heeft toegang tot Casino Lido en het gezond- en schoonheidscentrum met unieke Romeins-Ierse baden en een sauna.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie Zugang zum Health Beauty Center mit seinem einzigartigen Römisch-Irischen Bad und der Sauna sowie dem Casino Lido.

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Design. So werden hier der Jugendstil oder das Thema Hundertwasser aufgegriffen oder von länderspezifischen Merkmalen aus Japan und Afrika oder der römischen Epoche beeinflusst.

Landhotel Huberhof heeft een Finse sauna en een Romeins stoombad, waar u gratis gebruik van mag maken.
Die Finnische Sauna sowie das Römische Dampfbad nutzen Sie im Landhotel kostenfrei.

Het heeft het ontwerp van een Toscaans paleis en is voorzien van een 2.000 m² spa, Romeins amfitheater en een luxe strandclub.
Es ist wie ein toskanischer Palast angelegt und verfügt über einen 2.000 m² großen Wellnessbereich, ein römisches Amphitheater und einen luxuriösen Strandclub.

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Von der Ostseite des Hauses blicken Sie auf die Kirche St. Donat, die Kathedrale und auf die Überreste eines 2000 Jahre alten, römischen Forums und eines römischen Tempels.