Vertaling van "oud romeins " (Nederlands → Duits) :

Een oude Romeins bad bevindt zich 300 meter verderop.
In 300 m Entfernung befindet sich ein antikes Römerbad.

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Von der Ostseite des Hauses blicken Sie auf die Kirche St. Donat, die Kathedrale und auf die Überreste eines 2000 Jahre alten, römischen Forums und eines römischen Tempels.

De accommodatie ligt op minder dan 2 km van Schiereiland Prirovo, waar u een kiezelstrand vindt en een Franciscaans klooster gebouwd op de resten van een oud Romeins theater.
Weniger als 2 km von der Unterkunft entfernt liegt die Halbinsel Prirovo, wo Sie ein Kieselstrand sowie ein auf den Ruinen eines antiken römischen Theaters erbautes Franziskanerkloster erwarten.

Villa des Figuiers heeft een tuin met een zwembad en ligt in Saint-Bonnet-du-Gard, op 30 minuten rijden van Nîmes en op slechts 5 km van de Pont du Gard, een oud Romeins aquaduct.
In Saint-Bonnet-du-Gard, eine 30-minütige Fahrt von Nîmes entfernt, bietet die Villa des Figuiers einen Garten und einen Pool.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw. Het heeft een binnenplaats met een oud Romeins theater en appartementen met gratis WiFi.
Beeindrucken wird Sie das antike römische Theater im Innenhof. WLAN nutzen Sie in den Apartments kostenfrei.

Deze villa is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat zich bevindt in de woonwijk San Giovanni. Villa Lanusei biedt uitzicht op een oud Romeins aquaduct.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie die Villa Lanusei mit Blick auf ein antikes römisches Aquädukt in dem Wohnviertel San Giovanni.

In de oude stad kunt u een bezoek brengen aan de resten van een Romeins Forum, de historische kerk van St. Donatus, het populaire Zeeorgel en de Groet aan de Zon.
In der Altstadt können Sie die Überreste eines römischen Forums, die historische Kirche des Heiligen Donatus, die beliebte Meeresorgel und die Skulptur Gruß an die Sonne besichtigen.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de historische oude binnenstad van Zadar, met resten van een Romeins Forum en de historische kerk van Sint-Donatus, of ga naar het populaire Zeeorgel of de Zonnegroet.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lädt die historische Altstadt von Zadar mit Überresten eines römischen Forums und der historischen Kirche St. Donatus sowie der bekannten Meeresorgel und dem Gruß an die Sonne zu einem Besuch ein.

In het oude gedeelte van de stad Pula, gelegen op 4 km, vindt u een van grootste bewaarde amfitheaters ter wereld. Ook kunt u hier de resten van een Romeins Forum, de Boog van Sergii en de Tempel van Augustus bewonderen.
Die 4 km entfernte Altstadt von Pula bewahrt eines der größten erhaltenen Amphitheater der Welt sowie die Überreste des Forum Romanum, den Sergierbogen und den Augustus-Tempel.

U kunt ook de oude stad gaan verkennen, die nog steeds de indeling heeft van een Romeins castrum, met historische gebouwen zoals de Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Zum Strand sind es von der Pension aus nur 500 m. Erkunden Sie die historischen Gebäude in der Altstadt wie die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert und die antiken römischen Befestigungsanlagen der Stadt.