Vertaling van "zoals romeins " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een uniek thema in een speciale stijl, zoals Romeins, Japans, Hundertwasser, Afrika, of art nouveau.
Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Design. So werden hier der Jugendstil oder das Thema Hundertwasser aufgegriffen oder von länderspezifischen Merkmalen aus Japan und Afrika oder der römischen Epoche beeinflusst.

Verder biedt het hotel diverse faciliteiten zoals een Finse sauna, een Romeins stoombad en een solarium.
Die weiteren Freizeiteinrichtungen umfassen eine finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Solarium.

Profiteer van de vele welness-faciliteiten, zoals een Finse sauna, Romeins stoombad en binnenzwembad.
Eine Finnische Sauna, ein römisches Dampfbad und ein Innenpool gehören zu den verschiedenen Wellnesseinrichtungen des Treff Hotels Alpina.

In de historische binnenstad bevinden zich tal van bezienswaardigheden, zoals de restanten van een Romeins forum, de vroegmiddeleeuwse Sint-Donatuskerk, en de populaire kunstwerken de Zonnegroet en het Zeeorgel.
Die Altstadt bewahrt die Überreste eines römischen Forum, die frühmittelalterliche Kirche St. Donatus und die beliebte Sonnen- und Meeresorgel.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
In der Altstadt von Zadar können Sie die Ruinen eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen. Besuchen Sie auch die einzigartige Meeresorgel und den beliebten Gruß an die Sonne.

U kunt ook de oude stad gaan verkennen, die nog steeds de indeling heeft van een Romeins castrum, met historische gebouwen zoals de Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Zum Strand sind es von der Pension aus nur 500 m. Erkunden Sie die historischen Gebäude in der Altstadt wie die Euphrasius-Basilika aus dem 6. Jahrhundert und die antiken römischen Befestigungsanlagen der Stadt.

Sommige bieden uitzicht op de monumentale gebouwen van Zadar, zoals de Sint-Donatuskerk, het Romeins forum of de toren van de kathedraal.
In einigen genießen Sie einen Blick auf die Sehenswürdigkeiten von Zadar wie die Kirche Sankt Donatus, das Forum Romanum oder den Turm der Domkirche.