Traduction de «heeft een origineel ontwerp en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel in Fürth heeft een origineel ontwerp en biedt een grote spa en uitstekende verbindingen met de snelweg A73.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Fürth besticht durch sein originelles Design und bietet einen großen Wellnessbereich sowie eine gute Anbindung an die Autobahn A73.

Dit gerestaureerde Catalaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en heeft een origineel ontwerp, stenen bogen en Franse balkons.
Freuen Sie sich hier auf einen saisonalen Außenpool. Dieser restaurierte katalanische Ferienhof stammt aus dem 18. Jahrhundert.

Baltic Sol, op 700 meter van een zandstrand, heeft een uniek ontwerp en biedt appartementen met airconditioning.
Das einzigartig gestaltete Baltic Sol erwartet Sie nur 700 m vom Sandstrand entfernt mit klimatisierten Apartments.

Het Hotel Rio heeft een artistiek ontwerp en biedt kleurrijke, ruime kamers die voorzien zijn van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf köstliche Gerichte aus Baden. Das Hotel Rio mit seinem fantasievollen Design bietet farbenfrohe, geräumige Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Grenzmotel heeft 2 sterren en is in Harrislee gevestigd, op slechts 5 minuten rijafstand van de binnenstad van Flensburg. Het motel heeft een knus Scandinavisch ontwerp en biedt direct toegang tot de Deense grens en het industrieterrein van Padborg.
In Harrislee, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum Flensburgs entfernt, heißt Sie dieses 2-Sterne-Motel willkommen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Stil skandinavischer Sommerhäuser und direkter Verbindung zur dänischen Grenze und zum Gewerbegebiet Padborg.

Het gebouw dateert uit 1840 en biedt heeft veel origineel Georgiaanse kenmerken.
Das Gebäude aus dem Jahr 1840 zeigt noch viele originale Elemente der georgianischen Architektur.

Dit superior 4-sterrenhotel in Karlsruhe wordt beheerd door een familie, heeft een origineel design, biedt gratis internet en serveert een uitgebreid ontbijt.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel in Karlsruhe bietet ein originelles Design, kostenlosen Internetzugang und ein reichhaltiges Frühstück.

Het Hotel garni Hopfengold heeft een traditioneel Beiers ontwerp en biedt ruime eigen badkamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf traditionell bayerisch gestaltete Zimmer mit Bad und modernen Annehmlichkeiten.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

Het heeft interieurs met origineel antiek meubilair, en biedt overal gratis WiFi.
In der Unterkunft erwarten Sie die ursprüngliche antike Einrichtung sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.