Traduction de «biedt ruime eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel garni Hopfengold heeft een traditioneel Beiers ontwerp en biedt ruime eigen badkamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf traditionell bayerisch gestaltete Zimmer mit Bad und modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt een gratis draadloze internetverbinding. Het Village Green is omgeven door weelderige, groene tuinen. Het biedt ruime suites met een eigen badkamer en een eigen ingang tot het zwembad en de tuin.
Das Village Green ist von grünen Gärten umgeben und verfügt über große Suiten mit Badezimmer und einen privaten Zugang zum Pool und zum Garten.

Het in 2011 geopende Royal Park Hotel biedt ruime moderne kamers met een Simmons-bed en ruime eigen badkamer. In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Das Royal Park Hotel wurde im Jahre 2011 eröffnet und bietet große, moderne Zimmer mit 1 Simmons-Bett, einem geräumigen Bad und WLAN in der gesamten Unterkunft.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.

De Dusit Residence torent boven de jachthaven van Dubai uit en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht over de Arabische Golf.
Die Dusit Residence thront im wahrsten Sinne des Wortes über dem Yachthafen von Dubai und empfängt Sie mit großen Apartments zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon und Blick auf den Arabischen Golf.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Das All-Suite-Hotel mit Anbindung an die Kongresszentren Summit Arena und Hot Springs Convention Center bietet einen einfachen Zugang zu Top-Attraktionen sowie geräumige Zimmer und ein Wellnesscenter.

Het Miramare Resort wordt omgeven door het dennenbos en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen tuin, en gratis toegang tot een nabijgelegen privéstrand.
Das von einem Pinienwald umgebene Miramare Resort bietet geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Garten und kostenfreiem Zugang zum nahe gelegenen, hoteleigenen Strand.

Het Newport Beach Bayview biedt ruime suites met een eigen balkon en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen.
Geräumige Suiten mit privatem Balkon und eigenem Badezimmer mit luxuriösen Pflegeprodukten bietet das Newport Beach Bayview.

Het Mas Bello Visto wordt omgeven door weelderig groen in het dorp Gargas, in de Luberon-vallei. Het biedt ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Umgeben von viel Grün, im Dorf Gargas im Luberon empfängt Sie das Mas Bello Visto und bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem privaten Pool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Greenport ligt in een rustig deel van Warschau en biedt bewaakte accommodatie met eigen kookgelegenheid en een ruime eigen parkeerplaats.
In einer ruhigen Gegend von Warschau heißt Sie das Greenport willkommen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem großen Privatparkplatz.