Traduction de «heeft een natuurstenen open haard » (Néerlandais → Allemand) :

De villa is gebouwd van hout en heeft een natuurstenen open haard en een balkon met een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Villa wurde das Holz erbaut und verfügt über Kamine und einen Balkon mit herrlichem Ausblick auf die Berge.

Verder biedt het hotel een eigen kleine bibliotheek, een tv-lounge met Sky-zenders en een ruimte met een oude natuurstenen open haard en gratis WiFi.
Darüber hinaus stehen Ihnen in der Unterkunft eine kleine Bibliothek und eine TV-Lounge mit Sky-Kanälen zur Verfügung. Machen Sie es sich in der Halle an einem alten Steinkamin gemütlich und nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

De bar van het hotel, ingericht als een traditionele schuur voor het scheren van schapen, is voorzien van een natuurstenen open haard.
Die Hotelbar, die nach dem Vorbild traditioneller Schuppen zur Schafschur eingerichtet wurde, verfügt über einen Steinkamin.

Alle kamers hebben een balkon of terras met een panoramisch uitzicht op Houtbaai, en 1 kamer is voorzien van een natuurstenen open haard.
Die Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf Hout Bay. Ein Zimmer bietet zudem einen Kamin aus Naturstein.

Er is ook een kleine bar en ontbijtzaal met een antieke natuurstenen open haard.
Eine kleine Bar und ein Frühstücksraum mit einem antiken Steinkamin sind ebenfalls vorhanden.

U kunt elke dag in de lichte eetruimte met een grote natuurstenen open haard genieten van een vers gekookt ontbijt.
Ein frisch zubereitetes, warmes Frühstück wird täglich im hellen Speisesaal mit seinem großen Steinkamin serviert.

Verder is er een gemeenschappelijke lounge met een natuurstenen open haard.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge mit einem Kamin aus Stein sowie Wäschemöglichkeiten.

Voor ontspanning heeft Hotel Pinocchio heeft lounge, een open haard en een zwembad.
Die Lounge des Pinocchio Hotels lockt mit einem offenen Kamin. Für Entspannung sorgt auch der Pool.

De bistro biedt een meer informele omgeving en heeft een knusse open haard.
Im Bistro genießen Sie ein eher zwangloses Ambiente am gemütlichen Kamin.

De royale lounge heeft een grote open haard.
Die geräumige Lounge mit ihrem großen Kamin lädt zum Verweilen ein.