Vertaling van "heeft een gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Hotel Oasis heeft een gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste faciliteiten en diensten voor zowel zakenmensen als toeristen.
Das moderne Hotel Oasis begrüßt Sie in einer günstigen Lage, direkt an der Autobahn. Es erwarten Sie modernste Einrichtungen und Serviceleistungen, die sowohl den Geschäftsreisenden wie auch den Urlauber ansprechen.

Dit hotel ligt in het landschapspark Tyniecki, dicht bij de rivier en biedt een panoramisch uitzicht. Het heeft een gunstige ligging nabij de snelweg, de luchthaven Balice, het centrum en de stations van de stad.
Dieses Hotel mit Panoramablick genießt eine günstige Lage im Landschaftspark Tyniecki nahe dem Fluss, der Autobahn, dem Flughafen Balice, dem Stadtzentrum und den Bahnhöfen.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

Deze 4-sterrenbed breakfast (AA) ligt op 1,6 km van het stadscentrum van Salisbury, te midden van haar mooie privétuinen. Cricket Field House heeft een gunstige ligging aan de snelweg A36, zodat u Stonehenge, de kathedraal van Salisbury, Old Sarum en Longleat kunt bezoeken.
Das vom britischen Automobilclub AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Bed Breakfast begrüßt Sie in 1,6 km Entfernung zum Stadtzentrum von Salisbury. Freuen Sie sich über den herrlichen Hotelpark und die verkehrsgünstige Lage an der Landstraße A36, die Sie nach Stonehenge, zur Kathedrale von Salisbury, nach Old Sarum und nach Longleat führt.

Het Biznis hotel ligt 2 km buiten het centrum van Lokeren, op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Molsbroek. Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de snelweg E17, en wordt omgeven door een prachtige tuin.
Das von einem schönen Garten umgebene Biznis Hotel ist günstig in der Nähe der Autobahn E17 gelegen. Sie wohnen 2 km außerhalb der Innenstadt von Lokeren und einen 5-minütigen Spaziergang vom Naturschutzgebiet Molsbroek entfernt.

Dit moderne hotel heeft een gunstige ligging langs de snelweg C-32.
Das moderne Hotel genießt eine vorteilhafte Lage unweit der Autobahn C-32.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.

Milagros Rio Riaza heeft een gunstige ligging naast de snelweg die Madrid verbindt met Burgos en het Baskenland.
Das Milagros Rio Riaza befindet sich an der Autobahn zwischen Madrid, Burgos und dem Baskenland.

Courtyard Los Angeles Pasadena heeft een gunstige ligging langs de snelweg I-210, op slechts 43 km van de luchthaven LAX.
In verkehrsgünstiger Lage begrüßt Sie direkt an der I-210, nur 43 km vom Flughafen Los Angeles entfernt, das Courtyard Los Angeles Pasadena.

De Druiventros heeft een gunstige ligging aan de snelweg A58.
Das De Druiventros erreichen Sie bequem über die Autobahn A58.