Vertaling van "dichtbij de snelweg " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Freiburg bevindt zich in het noorden van de stad, tegenover het casino, 25 km van de stad Gruyère en het meer. Het ligt op slechts 3 km van de historische binnenstad van Freiburg dichtbij de snelweg A12.
Das ibis Freiburg liegt im Norden der Stadt gegenüber dem Kasino, 25 km von Gruyère und dem Greyerzersee sowie nur 3 km von der Freiburger Altstadt entfernt, nahe der A12.

Dit vriendelijke hotel in Tirol wordt beheerd door een familie. Het ligt in het centrum van Imst in het Oberinntal, dichtbij de snelweg A12.
Dieses einladende, familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen von Imst im Oberen Tiroler Unterinntal, in der Nähe der Autobahn A12.

Het hotel Pytloun is onlangs gerenoveerd en bevindt zich aan de rand van Liberec, dichtbij de snelweg R-35 en op slechts 4 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Pytloun ist ein kürzlich renoviertes Hotel am Stadtrand von Liberec, nahe der Schnellstraße R-35 und nur 4 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Arnold ligt in het centrum van het charmante stadje Tata, tussen Boedapest en Györ, dichtbij de snelweg M1.
Das Hotel Arnold liegt im Zentrum der hübschen Stadt Tata, auf halber Strecke zwischen Budapest und Györ in der Nähe der Autobahn M1.

Het Ibis Chur bevindt zich aan de rand van de oude binnenstad van Chur, dichtbij de snelweg A13, een belangrijke toegangsweg naar de Ticino en Italië.
Das Ibis Chur liegt am Rande der Altstadt von Chur nahe der Autobahn A13, einer wichtigen Strecke in das Tessin und nach Italien.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Das Hotel befindet sich sehr nahe zur Autobahn A1M. Von den nur 10 Gehminuten entfernten Bahnhöfen und Bushaltestellen aus erreichen Sie den Londoner Bahnhof King's Cross in weniger als 30 Minuten, was Ihnen einen autofreien Ausflug in der Hauptstadt ermöglicht.

Dit 4-sterrenhotel ligt dichtbij de snelweg A7, op 15 km van de Hannover Messe.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nahe der Autobahn A7, 15 km von der Messe in Hannover entfernt.

Ara Hotel Comfort ligt op een centraal gelegen locatie dichtbij de snelweg in Ingolstadt. Het hotel heeft een unieke moderne ambiance, en is voorzien van conferentieruimtes en een spa.
Zentral gelegen in günstiger Nähe zur Autobahn empfängt Sie das Hotel mit stilvollem Ambiente, modernsten Konferenzräumen und einem Spa-Bereich zur Entspannung.

Novotel Breda is een 4-sterren hotel in Breda, dichtbij de grens met België en de snelweg A16.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Breda befindet sich nahe der belgischen Grenze und der E16 in Breda.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.