Traduction de «heeft een gunstige centrale ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een gunstige centrale ligging en een typisch Siciliaans restaurant.
Die Unterkunft bietet eine zentrale Lage und ein typisch sizilianisches Restaurant.

De accommodatie heeft een gunstige centrale ligging voor een bezoek aan El Puerto de la Cruz, La Orotava en Los Realejos.
Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage, von wo aus Sie bequem Puerto de la Cruz, La Orotava und Los Realejos erreichen.

Het heeft een gunstige, centrale ligging vlak bij Interstate 95 en in de buurt van hogescholen en universiteiten, waaronder Brown University, Providence College, Johnson Wales University, Rhode Island College, Rhode Island School of Design, Bryant University en de universiteit van Rhode Island.
Sie wohnen hier nur wenige Minuten vom Zentrum von Providence, dem Geschäfts- und Entertainmentknotenpunkt des Bundesstaates, entfernt. Die Interstate 95 lässt sich bequem vom Hotel aus erreichen, das eine zentrale Lage nahe zahlreicher Hochschulen und Universitäten genießt, darunter die Brown University, Providence College, die Johnson Wales University, Rhode Island College, die Rhode Island School of Design, die Bryant University und die University of Rhode Island.

Hotel Hüttl heeft een gunstige, centrale ligging in Worms, op slechts 200 meter van de kathedraal van Worms.
Das Hotel Hüttl in Worms erwartet Sie in günstiger und zentraler Lage, nur 200 m vom Wormser Dom entfernt.

De villa heeft mahoniehouten lambrisering en er hangen olieverfschilderijen. Villa Corte Lotti heeft een rustige, centrale ligging op een gunstige locatie, dicht bij het treinstation van Pietrasanta.
Die Unterkunft ist mit Holzarbeiten aus Mahagoni und Ölgemälden verziert. Die Villa Corte Lotti genießt eine ruhige und doch zentrale Lage, wodurch Sie bequem zum Bahnhof Pietrasanta gelangen.

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
Das Hotel genießt eine ruhige, günstige Lage, nur 3 Gehminuten von den vielen Tavernen, Restaurants, Geschäften und Bars in der Altstadt entfernt.

Het Ibis Budget Hamburg Quickborn heeft een gunstige, rustige ligging in Quickborn, op slechts 25 km afstand van het centrum van Hamburg en op 13 km van de luchthaven van Hamburg.
Das Ibis budget Hamburg Quickborn begrüßt Sie in verkehrsgünstiger, aber doch ruhiger Lage. Dieses Hotel in der Stadt Quickborn befindet sich nur 25 km von der Hamburger Innenstadt und 13 km vom Flughafen Hamburg entfernt.

Het Best Western Hotel Grauholz heeft een gunstige, rustige ligging in de buurt van een bos. Het ligt bij het wegrestaurant Grauholz aan de snelweg A1/A6, dicht bij de stad Bern.
Das Best Western Hotel Grauholz befindet sich in verkehrsgünstiger und ruhiger Lage in Waldnähe an der Raststätte Grauholz auf der Autobahn A1/A6, nahe der Stadt Bern.

Het Shefayim Kibbutz Hotel heeft een gunstige, rustige ligging op 15 minuten rijden van Tel Aviv. Het hotel ligt nog dichter bij Netanya, en op slechts 5 minuten van de zakenwijken van Herzeliya.
Das Shefayim empfängt Sie in günstiger und ruhiger Lage, nur 15 Fahrminuten von Tel Aviv entfernt, unweit von Netanya. Die Geschäftsviertel von Herzeliya erreichen Sie nach 5 Minuten.

Dankzij de gunstige centrale ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Sheffield.
Dieses günstig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie Sheffield als Tourist erkunden möchten oder geschäftlich in der Gegend zu tun haben.