Traduction de «gunstige centrale ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Met een gunstige centrale ligging en ruime, comfortabele accommodatie beschikbaar tegen aantrekkelijke tarieven is het hotel een geweldige uitvalsbasis. Of u nu Fraga op zakenreis bezoekt of als toerist de stad en de omliggende regio wilt ontdekken.
Dank seiner günstigen, zentralen Lage und der geräumigen, komfortablen Unterkünften zu hervorragenden Preisen ist dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um Fraga auf einer Geschäftsreise zu besuchen oder die Stadt und die umliegende Region als Tourist zu erkunden.

De accommodatie heeft een gunstige centrale ligging voor een bezoek aan El Puerto de la Cruz, La Orotava en Los Realejos.
Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage, von wo aus Sie bequem Puerto de la Cruz, La Orotava und Los Realejos erreichen.

Het heeft een gunstige centrale ligging en een typisch Siciliaans restaurant.
Die Unterkunft bietet eine zentrale Lage und ein typisch sizilianisches Restaurant.

Hammonds Park biedt aangename accommodatie en een gunstige centrale ligging. Het is een goede keuze, wat de reden van uw bezoek aan de regio ook is.
Aus welchem Grund auch immer Sie in der Region sind – das Hammonds Park mit seinen gemütlichen Zimmern und seiner günstigen, zentralen Lage ist stets eine gute Wahl.

Dankzij de gunstige centrale ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Sheffield.
Dieses günstig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie Sheffield als Tourist erkunden möchten oder geschäftlich in der Gegend zu tun haben.

Het hotel biedt een gunstige, centrale ligging en comfortabele, schone accommodatie met airconditioning voor uitstekende prijzen, en is een voortreffelijke uitvalsbasis voor alle denkbare redenen van uw bezoek aan Santa Cruz de Tenerife.
Mit seiner günstigen, zentralen Lage, den komfortablen, sauberen und klimatisierten Zimmern sowie dem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für jeden Aufenthalt in Santa Cruz de Tenerife, ob Sie nur entspannen möchten, shoppen gehen oder auf Geschäftsreise sind.

Dankzij de gunstige centrale ligging van het hotel zijn ook de belangrijkste wegen in de regio gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen, zentralen Lage des Hotels verfügen Sie über eine gute Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Het heeft een gunstige, centrale ligging vlak bij Interstate 95 en in de buurt van hogescholen en universiteiten, waaronder Brown University, Providence College, Johnson Wales University, Rhode Island College, Rhode Island School of Design, Bryant University en de universiteit van Rhode Island.
Sie wohnen hier nur wenige Minuten vom Zentrum von Providence, dem Geschäfts- und Entertainmentknotenpunkt des Bundesstaates, entfernt. Die Interstate 95 lässt sich bequem vom Hotel aus erreichen, das eine zentrale Lage nahe zahlreicher Hochschulen und Universitäten genießt, darunter die Brown University, Providence College, die Johnson Wales University, Rhode Island College, die Rhode Island School of Design, die Bryant University und die University of Rhode Island.

Hotel Hüttl heeft een gunstige, centrale ligging in Worms, op slechts 200 meter van de kathedraal van Worms.
Das Hotel Hüttl in Worms erwartet Sie in günstiger und zentraler Lage, nur 200 m vom Wormser Dom entfernt.

Door de gunstige, centrale ligging van Hotel Pousada Villa Carmo ligt alles in Salvador - van restaurants tot musea - binnen handbereik.
Dank der günstigen, zentralen Lage des Pousada Villa Carmo erreichen Sie bequem alle Attraktionen Salvadors, von Restaurants bis hin zu Museen.