Traduction de «heeft een goede ligging voor wandeltochten en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een goede ligging voor wandeltochten en bevindt zich op 5 km van het kasteel Juval, eigendom van de beroemde bergbeklimmer Reinhold Messner.
Die Unterkunft erfreut sich besonders für Wanderfreunde einer vorteilhaften Lage. Sie wohnen 5 km vom Schloss Juval entfernt, dessen Eigentümer der berühmte Bergsteiger Reinhold Messner ist.

Agriturismo Cà Rossano bevindt zich in het dorp Licciana Nardi, te midden van de natuur, en heeft een goede ligging voor het maken van wandeltochten en vogels spotten.
Die Unterkunft liegt im Dorf Licciana Nardi, ist von Natur umgeben und eignet sich wunderbar zum Wandern und zur Vogelbeobachtung.

Pansion Gec heeft een ideale ligging om wandeltochten te maken door de heuvels van het natuurpark Medvednica en bevindt zich op 30 minuten rijden van de luchthaven Zagreb.
Die Pansion ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern in den Hügeln des Naturparks Medvednica. Der Flughafen Pleso befindet sich eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en heeft een goede ligging voor een bezoek aan Florence, dat zich op 20 km afstand bevindt.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Privatparkplätze und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge ins 20 km entfernte Florenz.

Het complex bevindt zich in de Vallée de la Tarentaise, op 600 meter van de skilift Olympe, en heeft een goede ligging voor een skivakantie.
Die Unterkunft ist für einen Skiurlaub günstig gelegen - sie befindet sich im Vallée de la Tarentaise nur 600 m vom olympischen Skilift entfernt.

DolceDorme Bed And Breakfast heeft een goede ligging voor het verkennen van het nationale park en bevindt zich dicht bij tal van wandelpaden en op 4 km van de langlaufpistes van Piano della Giumenta.
Das Dolcedorme Bed And Breakfast befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, wenn Sie den Nationalpark erkunden möchten und liegt unweit von zahlreichen Wanderwegen sowie nur 4 km von den Langlaufloipen der Piano della Giumenta entfernt.

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
Im Geschäftszentrum von Madrid an der Plaza Castillas heißt Sie dieses Hotel mit hervorragender Anbindung an die U-Bahn und die M-30 willkommen.

De accommodatie biedt gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein en het heeft een gunstige ligging voor wandeltochten naar Monte Englo en Monte Missione.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze am Haus. Die Lage eignet sich ausgezeichnet für Wanderungen auf den Monte Englo und den Monte Missione.

Het pension wordt omgeven door de bergen van Sierra Béjar, en heeft een ideale ligging voor wandeltochten.
Die von den Bergen der Sierra Béjar umgebene Pension genießt eine ideale Lage für Wanderungen.

De accommodatie heeft een goede ligging om te wandelen, paardrijden en fietstochten te maken.
Der Campingplatz ist ein guter Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten und Radfahren.