Traduction de «heeft een gastvrije en huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Verbinden Sie im Naturerlebnishotel Kehlbachwirt Skivergnügen mit gesundheitsbewussten Traditionen.

Het Best Western - The Delmere Hotel heeft een gastvrij restaurant dat buffetten in continentale stijl verzorgt.
Das einladende Restaurant im Best Western - The Delmere Hotel bietet kontinentale Speisen in Buffetform.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Dieses gehobene Boutique-Hotel empfängt Sie im Stadtteil Palermo mit einer einladenden Atmosphäre und persönlichem Service.

Penzion 2004 heeft warme, gastvrije kamers.
Die gemütlichen und einladenden Zimmer in der Penzion 2004 verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten.

Hotel Bölts am Park wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het Bürgerpark en het centraal station van Bremen. Het hotel heeft een gastvrije sfeer, gratis WiFi en gezellige accommodaties.
Nur wenige Schritte entfernt vom Bürgerpark und vom Hauptbahnhof erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Bremen mit gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Deze vriendelijke, particuliere herberg / bed breakfast biedt een mix aan goed uitgeruste kamers en chalets met een eigen badkamer. Het heeft een gastvrije reputatie opgebouwd die gasten jaar na jaar terug doet komen.
Dieses freundliche, familiengeführte Inn/Bed Breakfast bietet eine Mischung aus gut ausgestatteten Zimmern und Chalets mit Bad. Es ist bekannt für seine Gastfreundschaft, die geschätzte Gäste Jahr für Jahr wieder anzieht.

Dit pension ligt aan de oevers van Pateira in Fermentelos. Het heeft een gastvrije sfeer en biedt een uniek panoramisch zicht.
Diese Pension liegt direkt am Ufer des Sees Pateira de Fermentelos. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und einen einzigartigen Panoramablick.

Het Siena heeft kamers met een huiselijke stijl, kabeltelevisie en een eigen badkamer met douche.
Jedes der gemütlich eingerichteten Zimmer im Siena verfügt über eine Klimaanlage, ein privates Bad mit Dusche sowie Kabel-TV.

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Die einzigartige, familiengeführte Pension empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Strand Hastings Beach entfernt. Freuen Sie sich auf eine gemütliche, französisch-japanisch eingerichtete Pension.