Vertaling van "heeft een filmthema en bevindt zich in devesa aan de rand " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, landelijke hotel heeft een filmthema en bevindt zich in Devesa aan de rand van Ribadeo, op slechts 2 km van het populaire strand van Las Catedrales.
Dieses reizende, mit Kinothemen dekorierte Hotel auf dem Land begrüßt Sie in A Devesa am Stadtrand von Ribadeo. Sie wohnen nur 2 km vom beliebten Strand Las Catedrales entfernt.

Deze herberg heeft 3 verdiepingen en bevindt zich op 15 minuten rijden van het historische centrum van Oxford, aan de rand van de Cotswolds.
Dieser dreistöckige Gasthof liegt 15 Autominuten vom historischen Stadtzentrum von Oxford entfernt. Er befindet sich am Rande von Cotswolds.

Het hotel heeft een binnenzwembad en bevindt zich aan de rand van het Olympische bospark.
Das Hotel mit seinem Innenpool liegt am Rande des bewaldeten Olympiaparks.

BB Bloemenweelde biedt logies met een continentaal ontbijt. U kijkt er uit op de tuin. Dit pension heeft gratis WiFi en bevindt zich aan de rand van de plaats Genk.
Das Bloemenweelde bietet Ihnen Bed--Breakfast-Zimmer mit einem kontinentalen Frühstück, Gartenblick und kostenfreiem WLAN.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Dieses traditionelle Sporthotel begrüßt Sie am Stadtrand des exklusiven Skiortes Zürs am Arlberg. Es liegt direkt neben der Talstation der Seilbahn Trittkopf und bietet Ihnen einen herrlichen Bergblick.

Hotel Rural El Mondalón bevindt zich op Gran Canaria en heeft een unieke ligging aan de rand van de vulkanische krater Bandama, een uniek natuurmonument.
Das Hotel Rural el Mondalón genießt eine einzigartige Lage am Rande des Vulkankraters im Naturpark Bandama auf Gran Canaria.

Dit gezellige driesterrenhotel is ingericht in een verse, jeugdige stijl en heeft een handige locatie in het levendige district Poppelsdorf in Bonn. U bevindt zich aan de rand van natuurpark Kottenforst-Ville.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel mit frischem, jungem Stil liegt im pulsierenden Bonner Stadtteil Poppelsdorf am Rand des Naturparks Kottenforst-Ville.

Het rustig gelegen Haus Jägerfleck bevindt zich aan de rand van Nationaal Park Bayerischer Wald. De traditionele accommodatie heeft een sauna en een solarium.
Das traditionelle Haus Jägerfleck verfügt über eine Sauna und ein Solarium und befindet sich in ruhiger Lage am Rand des Nationalparks Bayerischer Wald.

U bevindt zich hier op een goede locatie voor het verkennen van de gezellige stad en het graafschap Mayo. De stad Westport ligt aan de rand van de Clew Baai en wordt omgeven door een schitterend landschap. U heeft gratis toegang tot het vrijetijdspark van Westport, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de hot tub en de sauna.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Westport Leisure Park, wo Sie den Pool, den Whirlpool und die Sauna nutzen können.