Traduction de «sporthotel bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte van het Sporthotel bevindt zich direct voor het hotel.
Die Bushaltestelle am Sporthotel befindet sich direkt vor dem Gebäude.

Dit particuliere sporthotel bevindt zich in Elmshorn, naast het zakelijke district en op 30 minuten rijden van Hamburg.
Dieses privatgeführte Sporthotel in Elmshorn empfängt Sie neben dem Businesspark der Stadt. Von Hamburg trennen Sie 30 Fahrminuten.

Dit traditionele sporthotel bevindt zich aan de rand van het exclusieve skigebied Zürs am Arlberg en heeft een prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt direct naast het dalstation van de kabelbaan Trittkopf.
Dieses traditionelle Sporthotel begrüßt Sie am Stadtrand des exklusiven Skiortes Zürs am Arlberg. Es liegt direkt neben der Talstation der Seilbahn Trittkopf und bietet Ihnen einen herrlichen Bergblick.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

Sporthotel Kurzras bevindt zich direct naast de skiliften Funivie Ghiacciai. U kunt gaan wandelen in het natuurpark Gruppo di Tessa.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben den Skiliften Funivie Ghiacciai und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Naturpark Texelgruppe.

Het Sporthotel Paradies bevindt zich in het hart van de bergketen Ortler en het Nationaal Park Stelvio.
Das Paradies Sporthotel liegt im Herzen des Ortlergebirges und des Nationalparks Stilfser Joch.

Een kleine spa met een infraroodcabine en een solarium bevindt zich in de kelder van het Sporthotel.
Ein kleiner Spabereich mit einer Infrarot-Kabine und einem Solarium erwartet Sie im Untergeschoss des Sporthotels.

Sporthotel Inzell bevindt zich op 11 km van treinstation Rupolding en op 15 minuten rijden van de A8, die een verbinding biedt met München en de Oostenrijkse stad Salzburg.
Das Sporthotel Inzell liegt 11 km vom Bahnhof Rupolding entfernt. Nur 15 Fahrminuten trennen das Hotel von der Autobahn A8, die München mit Salzburg verbindet.

Sporthotel Kühtai bevindt zich op 35 km van Innsbruck.
Innsbruck ist ca. 35 km vom Sporthotel Kühtai entfernt.

De kabelbaan voor het skigebied Pass Thurn bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Sporthotel Kogler.
Die Seilbahn zum Skigebiet Pass Thurn liegt nur 5 Fahrminuten vom Sporthotel Kogler entfernt.