Traduction de «heeft een elegante inrichting en serveert culinaire specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Eén van de restaurants heeft een elegante inrichting en serveert culinaire specialiteiten en internationale buffetten voor lunch en diner.
Eines der Restaurants ist elegant gestaltet und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten sowie internationalen Buffets zum Mittag- und Abendessen.

Het restaurant van het Penzion u Alzbetky heeft een rustieke inrichting en serveert Slowaakse specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant der Penzion u Alzbetky ist im Landhausstil eingerichtet und serviert slowakische Spezialitäten und internationale Küche.

Het restaurant heeft een rustieke inrichting en serveert traditionele en lokale gerechten, evenals Duitse specialiteiten.
Das Restaurant besticht durch eine Einrichtung im Landhausstil und verwöhnt Sie mit traditionellen regionalen Gerichten und deutscher Küche.

Het Plaza-restaurant heeft een klassieke inrichting en serveert internationale en regionale specialiteiten.
Internationale und regionale Spezialitäten serviert Ihnen das klassisch gestaltete Restaurant Plaza.

Het restaurant heeft een jaren 60-inrichting en serveert regionale specialiteiten en huisgemaakt gebak.
Das im Stil der 1960er-Jahre eingerichtete Restaurant des Bellevue empfängt Sie mit regionalen Spezialitäten und hausgemachtem Kuchen.

Het bar-restaurant heeft uitzicht op de vuurtoren en de Arabische Zee, en serveert verfrissende drankjes en culinaire specialiteiten uit de Indiase, Chinese, Thaise en Europese regio's.
Mit Blick auf den Leuchtturm und das Arabische Meer servieren das Restaurant und die Bar Erfrischungsgetränke sowie Spezialitäten aus den indischen, chinesischen, thailändischen sowie europäischen Regionen.

Het restaurant heeft een terras met panoramisch uitzicht op het meer en serveert internationale gerechten en seizoensgebonden culinaire specialiteiten.
Das Restaurant mit großer Terrasse mit Seeblick serviert tschechische und internationale Küche sowie saisonale Spezialitäten.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Im einzigartig in rosa Farbtönen und mit moderner Kunst an den Wänden gestalteten, eleganten Restaurant genießen Sie die vielfältigen Gerichte der kasachischen Küche. Die klimatisierten, schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, eine Minibar und bequeme Möbel.

Restaurant Steinkeller heeft een Elzasser inrichting met houten wanden en serveert Elzasser specialiteiten voor het diner.
Das Restaurant Steinkeller ist im elsässischen Stil eingerichtet und besticht durch Holzwände. Hier werden Ihnen zum Mittag- und Abendessen elsässische Spezialitäten serviert.

Het informele restaurant, Skageflå, serveert Noorse specialiteiten en heeft een traditionele inrichting.
Im Restaurant Skageflå mit seinem traditionellen Dekor genießen Sie in zwangloser Atmosphäre Spezialitäten Norwegens.