Traduction de «heeft een eigentijdse architectuur en comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Astor heeft een eigentijdse architectuur en comfortabel ingerichte kamers met een unieke inrichting.
Das Hotel Astor bietet Ihnen moderne Architektur und komfortabel eingerichtete Zimmer mit einzigartiger Inneneinrichtung.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Eingebettet zwischen Wäldern und Bäumen in der einzigartigen Landschaft des Mühlviertels, heißt Sie das Spa Hotel Bründl mit moderner Architektur, stilvollem Design und zeitgemäßen Angebote für Körper, Geist und Seele willkommen.

Het heeft een eigentijdse inrichting, volledig in harmonie met de architectuur van de 18e-eeuwse lobby.
Die in einem modernen Stil gestalteten Innenräume und die Architektur der Lobby aus dem 18. Jahrhundert ergänzen einander.

Het resort heeft eigentijdse architectuur en beschikt over ruime, stijlvolle en moderne kamers met een balkon en uitzicht op zee.
Die stilvollen, modernen und geräumigen Zimmer bestechen durch ihren zeitgenössischen Baustil und einen Balkon mit Meerblick.

Het hotel heeft eigentijdse architectuur, een spa en een restaurant.
Das Hotel ist in zeitenössischem Architekturstil erbaut und verfügt über einen Wellnessbereich und ein Restaurant.

Het Times Hotel heeft een stedelijke architectuur en biedt een gratis gezond ontbijtbuffet en comfortabele kamers.
Neben städtischer Architektur bietet das Times Hotel ein kostenfreies gesundes Frühstücksbuffet und komfortable Zimmer.

Het wordt omgeven door tuinen. Het hotel heeft een rustieke architectuur wat wordt gecombineerd met een smaakvolle inrichting en comfortabele bedden.
Das Hotel besticht nicht nur durch seine Architektur im Landhausstil, sondern auch durch die geschmackvolle Einrichtung. Die komfortablen Betten tragen zur Wohlfühlatmosphäre bei.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Nach umfangreichen und behutsam durchgeführten Renovierungsarbeiten empfängt Sie das Haus nun mit einem geschmackvollen Ambiente. Das Interieur mit seiner Verbindung traditioneller und moderner Elemente fügt sich harmonisch in die historische viktorianische Architektur ein. Tauchen Sie ein in die von Liebe zum Detail geprägte Atmosphäre.

Dit zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus en combineert de architectuur van het einde van de 19e eeuw met een eigentijdse inrichting.
Mit einem unvergleichlichem Blick auf den Bosporus verbindet das sorgfältig renovierte Boutique-Hotel die Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert mit modernem Design.

Park International Hotel heeft een toplocatie in de Royal Borough van Kensington en Chelsea. Het biedt comfortabele accommodatie en elegante Victoriaanse architectuur.
In erstklassiger Lage im Royal Borough of Kensington and Chelsea bietet Ihnen das Park International Hotel mit seiner eleganten viktorianischen Architektur komfortable Zimmer.