Vertaling van "heeft een eigen restaurant dat uitkijkt over de egeïsche zee en beschikt " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft een eigen restaurant dat uitkijkt over de Egeïsche Zee en beschikt over gratis WiFi en kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit Aussicht über die Ägäis, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Pool- oder Meerblick.

Het George Hotel ligt in het centrum van Limenaria, op 20 meter van het strand, en het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon, dat uitkijkt op de Egeïsche Zee en de baai van Tripiti.
Im Herzen von Limenaria begrüßt Sie nur 20 m vom Strand entfernt das George Hotel mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Balkon mit Aussicht über die Ägäis und die Bucht von Tripiti.

Het heeft een eigen restaurant, een full-service spa en elke kamer beschikt over een 37-inch flatscreen-tv.
Hier erwarten Sie ein hauseigenes Restaurant und ein Wellnessbereich mit Personal und jedes Zimmer verfügt über einen 37-Zoll-Flachbild-TV.

Het complex beschikt over een eigen strand, een tuin en zelfstandige accommodaties met een balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Es bietet einen Privatstrand, einen Garten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Aussicht auf das Ägäische Meer.

Pelagos Hotel ligt op slechts een paar stappen op de Egeïsche Zee en beschikt over een buitenzwembad en heeft een eigen strand.
Nur wenige Schritte von der Ägäis entfernt bietet Ihnen das Pelagos Hotel einen Außenpool und einen eigenen Strandbereich.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Das Hotel Deniz begrüßt Sie direkt an der Ägäis mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Steg, auf dem Ihnen zum Abendessen Fisch und Meeresfrüchte serviert werden.

Het Eleven Hotel ligt op 200 meter van het populaire strand van Ilica, aan de Egeïsche Zee. Het beschikt over kamers met airconditioning, biedt gratis WiFi in alle ruimtes en heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Nur 200 m vom beliebten Strand Ilica entfernt begrüßt Sie dieses Hotel an der Ägäis mit klimatisierten Zimmern, einer 24-Stunden-Rezeption und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het beschikt over kamers met een speciaal ontworpen balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee en serveert 's ochtends een uitgebreid, gecertificeerd Grieks ontbijt.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit speziell entworfenen Balkonen mit Aussicht auf die Ägäis.

Het Adonis Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de kustplaats Apollon op Naxos. Het beschikt over kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee of de tuinen.
Das Adonis Hotel erwartet Sie im Küstenort Apollon auf Naxos, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit möblierten Balkonen und Aussicht auf die Ägäis oder die Gärten.

Hotel Turiya beschikt over moderne kamers met een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Hotel Turiya bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Balkon und Blick auf die Ägäis.