Traduction de «heeft een directe toegang tot het jabaquara-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Sereia do Mar heeft een directe toegang tot het Jabaquara-strand van Paraty en biedt accommodaties in een gezellige omgeving.
Das ostel Sereia do Mar erwartet Sie mit direktem Zugang zum Strand von Paraty Jabaquara und bietet Unterkünfte in einer lebendigen Umgebung.

Dit unieke evenementenresort ligt direct aan de oever van de Wolfgangsee, en heeft een spa met een directe toegang tot het eigen strand.
Dieses einzigartige Event-Resort erwartet Sie direkt am Ufer des Wolfgangsees mit einem Wellnessbereich, der Ihnen direkten Zugang zum eigenen Strand bietet.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Das Hotel Esencia bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand Xpu-Ha sowie schöne Zimmer und Suiten mit Terrassen inmitten attraktiver Gärten.

Het Vilalara Thalassa Resort heeft een direct toegang tot het strand Praia das Gaivotas.
Das Vilalara Thalassa Resort bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Praia das Gaivotas.

Het Suites Alba heeft een prachtige ligging op een klip, en biedt directe toegang tot het afgelegen strand Praia de Albandeira.
In schöner Lage auf den Klippen heißt Sie das Suites Alba willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum abgelegenen Strand Praia da Albandeira.

Dit hotel werd gebouwd in de rotswand Balcón de Europa en heeft een directe toegang tot het strand van Caletilla.
Dieses Hotel wurde in die Felswand des Balcón de Europa gebaut und bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand Caletilla.

U heeft hier directe toegang tot het strand. Bangtao Resort ligt op maar 10 minuten rijden van de golfclub Laguna Phuket en Phuket PhantaSea.
Mit direktem Zugang zum Strand ist das Bangtao Beach Resort nur eine 10-minütige Fahrt vom Laguna Phuket-Golfclub und Phuket FantaSea entfernt.

Bij het Sinatur Storebælt heeft u direct toegang tot het strand en de steiger van Nyborg. De golfclub Sankt Knuds bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden.
Von Ihrem Zimmer im Sinatur Storebælt aus genießen Sie direkten Zugang zum Nyborger Strand sowie zum Badesteg. Zum Golfklub Sankt Knuds fahren Sie weniger als 10 Minuten.

Als gast van het hotel heeft u directe toegang tot het strand, waar u tevens gebruik kunt maken van de exclusieve diensten van het hotel.
Zudem genießen Sie einen direkten Zugang zum Strand, wo es auch einen Service für Hotelgäste gibt.