Vertaling van "heeft een chique dakterras " (Nederlands → Duits) :

Het Delirio Hotel ligt in het historische district van Cartagena, op 4 km van de Bocagrande stranden en heeft een chique dakterras met een dek om te zonnen.
Mitten im historischen Viertel von Cartagena und 4 km vom Bocagrande-Strand entfernt erwartet Sie das Delirio Hotel.

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Freuen Sie sich auf einen privaten Trainer sowie auf einen Friseur und Make-up-Stylisten. Entspannen Sie auf der schicken Dachterrasse und genießen Sie norwegische inspirierte Küche im Restaurant Fru K oder der Thief Food Bar.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Das Park Hotel erwartet Sie direkt am Strand in einem historischen Viertel von Kamakura mit schickem Dekor im europäischen Stil, französischer und japanischer Küche sowie einem erholsamen Wellnesssalon.

St Martins Lane, A Morgans Original heeft een prachtig, innovatief design en ligt in Covent Garden. Het hotel heeft ruime, chique kamers met designermeubilair en uitzicht op Londen.
Mitten in Covent Garden bietet das wunderschöne, innovative Designhotel St. Martins Lane geräumige, stilvolle Zimmer mit Designermöbeln und Blick auf London.

Dolores heeft ook een dakterras waar u naar eigen keuze wel of geen kleding kunt dragen. U heeft er een prachtig uitzicht op de stranden, duinen en de oceaan.
Der Pool ist von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben. Zur Unterkunft Dolores gehört auch eine FKK-Dachterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Strände, die Dünen und den Ozean.

Het interieur heeft een chique en modern ontwerp.
Der Innenbereich empfängt Sie mit einem schicken, modernen Design.

Hotel Quijote heeft een chique en knus interieur en ligt op 3 blokken afstand van het belangrijkste busstation van Calafate.
Mit einem stilvollen und gemütlichen Interieur begrüßt Sie nur 3 Blocks vom Busbahnhof von Calafate entfernt das Quijote.

Het prestigieuze The Langham ligt in Regent Street en heeft een chique en glamoureuze bar genaamd Artisan en een stijlvol restaurant genaamd Roux at the Landau.
An der Spitze der Regent Street bietet das prestigeträchtige Langham die stilvolle und glamouröse Bar Artesian und das stilvolle Restaurant Roux at the Landau.

Het Puerta Valencia heeft een chique, moderne inrichting, ontworpen door Javier Mariscal.
Das Puerta Valencia wurde von Javier Mariscal elegant und modern gestaltet.

Hotel Nicolo heeft een chique Parijse inrichting en bevindt zich in het hart van Parijs, op 600 meter van het Trocadéro, de Seine en de Eiffeltoren.
Das in elegantem Pariser Dekor eingerichtete Hotel Nicolo begrüßt Sie im Herzen von Paris, 600 m vom Palastgebäude Trocadéro, dem Fluss Seine und dem Eiffelturm entfernt.