Traduction de «heeft een centrale ligging met vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een centrale ligging met vele traditionele en internationale restaurants en cafés in de buurt.
Profitieren Sie von der zentralen Lage und der Nähe zu vielen traditionellen und internationalen Restaurants sowie Cafés.

VIP Apartment Prague heeft een centrale ligging, dichtbij vele restaurants, bars en cafés. Het ligt 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant Divinis, en op 170 meter van het steakhouse La Casa Argentina.
Dank der zentralen Lage warten in der Umgebung viele Restaurants, Bars und Kneipen auf Ihren Besuch. Die nächstgelegenen Restaurants sind das 150 m entfernte Restaurant Divinis und das 170 m entfernte Steak House La Casa Argentina.

Het Colon Antequera heeft een centrale ligging, waardoor vele winkels, bars, restaurants en cafés op slechts een korte loopafstand te vinden zijn.
Dank der zentralen Lage des Colon Antequera laden viele Geschäfte, Bars, Restaurants und Cafés in der nahen Umgebung zu einem Besuch ein.

De Inn Village heeft een centrale ligging en biedt gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden, cafés en restaurants van Londen.
Durch die zentrale Lage des Inn Village sind viele Londoner Sehenswürdigkeiten, Bars und Restaurants leicht erreichbar.

Dit hotel heeft een centrale ligging in de haven van Düsseldorf, dicht bij vele bruisende uitgaansgelegenheden. Het biedt een adembenemend uitzicht op de haven en de moderne architectuur van het havengebied.
Das zentral gelegene Hotel im Hafen von Düsseldorf liegt nahe den Ausgehmöglichkeiten bietet einen außergewöhnlichen Blick auf den Hafen und eine moderne Dockland-Architektur.

Hotel Gästezimmer Plänke heeft een centrale ligging, dicht bij vele restaurants en bars in de omgeving.
Das Gästezimmer Planke bietet eine zentrale Lage unweit vieler Restaurants und Bars der Umgebung.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Familienhotel Karnischer Hof heeft een centrale ligging en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de vele zwemmeren van Karinthië en ook voor wandelingen naar de omringende berghutten.
Dank seiner zentralen Lage ist das Familienhotel Karnischer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kärntner Badeseen sowie für Wanderungen zu den umliegenden Almhütten.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Laufweite zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von San Juan und dem Fährhafen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel heeft een centrale ligging, dicht bij vele cafés en bars.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie zahlreiche Cafés und Bars bequem zu Fuß.