Traduction de «heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

Avangard biedt zijn gasten vele wellnessfaciliteiten, een binnenzwembad, een stoombad en een sauna.
Das Avangard bietet Ihnen viele kostenfreie Wellnesseinrichtungen, unter anderem ein Innenpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

Hotel Harmonie ligt in een rustig deel van het kuuroord Luhačovice en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en talloze wellnessfaciliteiten.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie im Kurort Luhačovice das Hotel Harmonie mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter und zahlreichen Wellnesseinrichtungen.

Vanuit de kamers heeft u een prachtig uitzicht op de bossen en de bergen rondom de Villa, en de vele wellnessfaciliteiten zullen u helpen tot rust te komen.
Von den Zimmern haben Sie einen herrlichen Blick über den Wald und die Berge rund um die Villa. Mit den zahlreichen Wellness-Einrichtungen fällt die Entspannung recht leicht.

Het 4-sterrenhotel Panorama Hotel Prague ligt op slechts 200 meter van metrostation Pankrác, biedt panoramisch uitzicht over de stad en heeft diverse sport- en wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad op het dak.
Das 4-Sterne-Panorama Hotel Prague bietet verschiedene Sport- und Wellnesseinrichtungen, darunter einen Innenpool auf dem Dach. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Stadt. Der U-Bahnhof Pankrac liegt 200 m entfernt.

Zo kunt u hier genieten van wellnessfaciliteiten of een duik nemen in het binnenzwembad. Ook heeft het hotel een sauna en een solarium.
Besuchen Sie die Wellnesseinrichtungen mit Sauna und Solarium und schwimmen Sie im Innenpool.

Het heeft tennisbanen, een binnenzwembad, een spabad en andere wellnessfaciliteiten.
Es verfügt über Tennisplätze, einen Innenpool und einen Whirlpool sowie weitere Wellnesseinrichtungen.

Het hotel wordt door een familie gerund en heeft gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen im familiengeführten Hotel Bastei gehören ein Innenpool, eine Sauna und ein Fitnessraum.

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

U heeft ook gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad, de sauna, de fitnessruimte en de wellnessfaciliteiten van de Apollo Day Spa.
Kostenfrei können Sie einen beheizten Innenpool, eine Sauna, einen Fitnessbereich und die Wellnesseinrichtungen im Apollo Day Spa nutzen.