Traduction de «brug heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

Hotel Ramee Royal aan de Al Maktoum-brug heeft een zwembad op het dak en biedt keuze uit 5 themarestaurants.
Das Ramee Royal liegt neben der Al Maktoum-Brücke und bietet einen Pool auf der Dachterrasse sowie 5 Themen-Restaurants.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Fijnproevers kunnen in het restaurant van het hotel een uitgebreide selectie lokale en internationale lekkernijen proberen. Het restaurant heeft een open keuken en kijkt uit op de zee en de brug van Dubrovnik.
Wahre Gourmets können im Hotelrestaurant einen Blick in die Show-Küche werfen und eine große Auswahl an lokalen sowie internationalen Köstlichkeiten probieren. Auch hier erwartet Sie eine wunderbare Aussicht auf das Meer und die Brücke von Dubrovnik.

Het hotel heeft een barokke gevel, en beschikt over kamers met een schilderachtig uitzicht op de brug Podul Mincinosilor, een must-see voor elke toerist.
Das Hotel verfügt über eine barocke Fassade und von den Zimmern genießen Sie einen malerischen Blick auf die Lügenbrücke, einem sehr beliebten Ziel bei Touristen.

Het 4-sterrenhotel Kralj heeft kamers en appartementen in het centrum van Vrnjacka Banja, op slechts 500 meter van het bekende Most Ljubavi-brug.
Im Herzen von Vrnjačka Banja begrüßt Sie nur 500 m von der beliebten Weißen Brücke entfernt das 4-Sterne-Hotel Villa Kralj.

Het Hostel Vagabond is gunstig gelegen in het centrale voetgangersgebied van Sarajevo, dicht bij de 19e-eeuwse kathedraal van Sarajevo, de historische wijk Baščaršija en de Latijnse Brug. Het hostel biedt gratis WiFi en gratis thee en koffie, en heeft ook een lounge met airconditioning.
In günstiger Lage in der Fußgängerzone von Sarajewo wohnen Sie im Hostel Vagabond. Es erwartet Sie in unmittelbarer Nähe der im 19. Jahrhundert erbauten Kathedrale, des Viertels um den Baščaršija-Platz und der Lateinerbrücke. Von WLAN sowie Tee und Kaffee profitieren Sie im Hostel kostenfrei.

Het AC Hotel by Marriott Bella Sky Kopenhagen is het grootste hotel van Scandinavië en heeft 2 scheve torens die op de bovenste verdieping met elkaar verbonden zijn middels brug.
Das AC Hotel by Marriott Bella Sky Copenhagen ist das größte Hotel Skandinaviens und besitzt 2 schiefe Türme, die auf der obersten Etage durch eine Brücke miteinander verbunden sind.

Het Swiss-Garden Residences Kuala Lumpur heeft een centrale ligging en is via een brug verbonden met het Swiss-Garden Hotel.
Die Swiss-Garden Residences Kuala Lumpur genießen eine zentrale Lage und sind über eine Brücke direkt mit dem Swiss-Garden Hotel verbunden.