Traduction de «lift en tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw heeft een lift en tijdens de koudere seizoenen is er centrale verwarming.
Sie verfügen über einen Aufzug und eine Zentralheizung für die kältere Jahreszeit.

Tijdens de renovatiewerkzaamheden is de lift buiten gebruik en zijn het zwembad en het vrijetijdscentrum gesloten.
Während dieser Zeit werden der Aufzug, das Freizeitzentrum und der Pool bis auf weiteres nicht verfügbar sein.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
Bei Ihrem Aufenthalt im Capotaormina verbringen Sie erholsame Stunden am Privatstrand, den Sie mit einem in Fels gebauten Lift erreichen.

Gardiv ligt in een rustige straat in Krakau, in een gebouw met een lift en een binnenzwembad waar u tijdens uw verblijf gebruik van kunt maken.
Das Gardiv liegt in einer ruhigen Straße in Krakau in einem Gebäude mit Fahrstuhl.

Privéparkeergelegenheid is gratis beschikbaar voor gasten tijdens het verblijf. Faciliteiten van het hotel omvatten een verwarmd binnenzwembad, een full-size snookertafel, een spellenkamer (met tafeltennis, tafelvoetbal en een pooltafel), een bar met drankvergunning en een lift naar alle verdiepingen.
Private Parkplätze stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts kostenlos zur Verfügung. Ebenso verfügt die Unterkunft über einen beheizten Innenpool, einen Snookertisch in voller Größe, ein Spielezimmer (mit Tischtennis, Tischfußball und einem Billardtisch), eine Bar mit Schanklizenz und einen Aufzug zu allen Etagen.

Tijdens uw verblijf in het BB Quo Vadis Arena kunt u gebruikmaken van de lift.
Das B B Quo Vadis Arena verfügt über einen Aufzug.

De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een geldautomaat/bankservice, een lift en parasols voor strand/zwembad.
Textilreinigungsservice, Geldautomat/Bankdienstleistungen, Fahrstuhl, Sonnenschirme und Garten lassen keine Wünsche offen.

De receptie in de lobby is tijdens bepaalde uren geopend. Andere voorzieningen zijn een lift, een tuin en een wasserij.
Fahrstuhl, Garten und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.

Geniet tijdens je verblijf van gratis (kabel)internet. De lobby heeft een open haard, gratis kranten en een receptie met kluis. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice, een geldautomaat/bankservice en een lift.
Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Shuttle in die Umgebung, Geldautomat/Bankdienstleistungen und Fahrstuhl lassen keine Wünsche offen.

Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen. Plan je een meeting? dit hotel heeft een vergaderruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een stomerij/wasserijservice, een lift, een conciërgeservice en een wasserij.
Fitnessmöglichkeiten gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können. Wenn Sie während Ihres Aufenthalts Ihre Wertgegenstände sicher aufbewahren möchten, können Sie das im Safe an der Rezeption tun. Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel einen Konferenzraum und ein Businesscenter. Neben einem Shuttle in die Umgebung locken Textilreinigungsservice, Fahrstuhl, Concierge-Service und Wäscherei.