Traduction de «natuurlijk daglicht heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

Hotel Prinz Eugen heeft een gezellige lobbybar en een conferentiekamer met natuurlijk daglicht.
Das Hotel Prinz Eugen bietet eine gemütliche Lobbybar und einen Konferenzraum mit Tageslicht.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Elke kamer in Banff Y Mountain Lodge heeft een zitgedeelte en alle kamers zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en bieden natuurlijk daglicht.
Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer in der Banff Y Mountain Lodge verfügt über einen Sitzbereich, natürliches Tageslicht und Holzmöbel.

Het particuliere Gästehaus Brink's heeft ruime kamers met houten meubilair, een kabel-tv en een badkamer met natuurlijk daglicht.
Freuen Sie sich auch auf ein Café mit hausgemachten Kuchen. Das privat geführte Gästehaus Brink's besticht durch geräumige Zimmer mit Holzmöbeln, Kabel-TV sowie einem von Tageslicht durchfluteten Bad.

Het grote café heeft veel natuurlijk daglicht en serveert drankjes en hapjes.
In der großen Café-Bar mit viel Tageslicht erhalten Sie Getränke und Snacks.