Traduction de «heeft een besloten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Etwa 5 km vom Strand Iztutu und dem Verbindungspunkt zwischen der Ägäis und dem Mittelmeer entfernt bietet das Hotel Palme einen ruhigen Innenhof mit einem Außenpool und einer gepflasterten Terrasse.

Spices Garden heeft een besloten eetzaal en een terras, en serveert Aziatische en Vietnamese specialiteiten.
Mit einem privaten Speisesaal und einer Außenterrasse empfängt Sie das Spices Garden, das asiatische und vietnamesische Spezialitäten serviert.

Het hotel heeft 24-uursroomservice, en serveert Turkse en Europese gerechten op het zonneterras of in de besloten eetzaal van het restaurant.
Neben einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice serviert das Hotel türkische und europäische Küche auf der Sonnenterrasse oder im innenliegenden Teil des Restaurants.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over 2 restaurants. Le Pleiadi bevindt zich op de 14e verdieping, heeft een dakterras, serveert uitstekende gerechten en is ook geschikt voor besloten evenementen en banketten.
Die meisten besitzen zudem einen Balkon. Das 4-Sterne-Hotel bietet 2 Restaurants: Das Restaurant Le Pleiadi mit Dachgarten auf der 14.

The Olive Terrace Bistro Bar serveert Zuid-Afrikaanse gerechten en heeft een open haard en een besloten binnenplaats.
Im Olive Terrace Bistro and Bar genießen Sie vor dem Kamin und im lauschigen Innenhof südafrikanische Spezialitäten.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Elke villa heeft een eigen, besloten zwembad en een schilderachtige tuin.
Jedes Apartment verfügt über seinen eigenen privaten Pool und einen malerischen Garten.

De kamer heeft ook een eettafel met 14 stoelen, die kan worden gebruikt voor besloten diners en zakelijke bijeenkomsten.
Das Zimmer bietet einen Esstisch mit 14 Plätzen, der für private Abendessen und Geschäftstreffen genutzt werden kann.

Het hotel heeft speciaal gebouwde conferentie- en banketfaciliteiten die beschikbaar zijn voor bruiloften en besloten partijen.
Speziell entwickelte Konferenz- und Bankettmöglichkeiten sind außerdem vorhanden und können für Hochzeiten und private Feiern gemietet werden.

Het hotel heeft een Entertainment Centre met dansvloer à la John Travolta, dat gehuurd kan worden voor besloten evenementen.
Das Hotel verfügt über ein Unterhaltungszentrum mit seiner ganz eigenen Tanzfläche im John-Travolta-Stil, das privat gemietet werden kann.