Traduction de «besloten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle 255 kamers zijn ruim, besloten en bieden alles om u een comfortabel verblijf te garanderen.
Die 255 Zimmer sind großzügig, ruhig und verfügen über alle Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit resort, omringd door drie hectare tuin, is een heerlijk besloten plek op 2,5 uur van Sydney.
Das Hotel liegt inmitten einer ruhigen 1,2-ha-Gartenanlage, 2,5 Std. von Sydney entfernt.

Het resort telt 13 exclusieve 'pool villas', elk met een uitnodigende leefruimte, comfortabele slaapkamers met bijbehorende badkamers en een besloten tuin met een groot privézwembad.
Die Anlage befindet sich am Strand, in der Nähe von Golfplätzen und des königlichen Sommerpalastes, 200 km von Bangkok entfernt. Jede der 13 aufwendig eingerichteten Villen bietet einen privaten Pool, eine Terrasse und einen Garten.

De So Night is van 05-12-2014 t/m 14-12-2014 besloten - betaalde toegang voor speciale evenementen en in het weekend - betaalde toegang op 31-12
Die So Nacht wird von 5. Dezember bis 14. Dezember 2014 privatisiert, kostenpflichtige Nutzung von besonderen Events und Wochenenden.

Castle Hill Golf Club is een besloten club tegenover het hotel.
Der Castle Hill Golf Club ist ein privater Club, der sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet.

Perfecte plek voor besloten vergaderingen of ontspanning in een gezellige, uitnodigende sfeer.
Ein perfekter Ort für private Treffen oder um in einer gemütlich einladenden Atmosphäre auszuspannen.

Brasserie Le Pavillon biedt gasten de keuze om in het restaurant te eten, in onze besloten tuin of op het straatterras.
In der Brasserie Le Pavillon können unsere Gäste innen, in unserem geschlossenen Garten oder auf der Straßenterrasse essen.

De kamers kijken uit op de rivier de Moldau, de Praagse Burcht of de besloten binnenplaats van hotel.
Sie haben Blick auf die Moldau, die Prager Burg oder den ruhig gelegenen Innenhof des Hotels.

In Le Bar zijn besloten lounges beschikbaar.
Im Le Bar laden private Lounges zum Verweilen ein.

De unieke Cinema Lounge is ideaal voor bedrijfspresentaties of besloten feesten.
Die einzigartige Cinema Lounge eignet sich ideal für Firmenpräsentationen und private Feiern.