Traduction de «zee het heeft een besloten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palme ligt op 5 km van het Iztutu-strand en het verbindingspunt tussen de Egeïsche en de Middellandse Zee. Het heeft een besloten binnentuin met een buitenzwembad en een betegeld terras.
Etwa 5 km vom Strand Iztutu und dem Verbindungspunkt zwischen der Ägäis und dem Mittelmeer entfernt bietet das Hotel Palme einen ruhigen Innenhof mit einem Außenpool und einer gepflasterten Terrasse.

Spices Garden heeft een besloten eetzaal en een terras, en serveert Aziatische en Vietnamese specialiteiten.
Mit einem privaten Speisesaal und einer Außenterrasse empfängt Sie das Spices Garden, das asiatische und vietnamesische Spezialitäten serviert.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

Het woongedeelte van het BB Charme Aan Zee II heeft warme kleuren en een gezellige zithoek bij de open haard.
Der in warmen Farben gehaltene Wohnbereich im BB Charme verfügt über eine gemütliche Sitzecke am Kamin.

Hotel Zee Bergen heeft een knusse lounge met open haard; een fijne plek voor een kopje thee of een glas wijn.
In der gemütlichen hoteleigenen Lounge mit Kamin entspannen Sie in warmer Atmosphäre bei einer Tasse Tee oder einem Glas Wein.

Het Palmalife Bodrum Resort Spa ligt in de buurt van de zee en heeft zwembaden, gratis WiFi en een eigen strand.
In unmittelbarer Nähe der Strandpromenade bietet dieses Resort mehrere Pools, kostenfreies WLAN und einen privaten Strandbereich.

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Das Design Hotel Royal liegt direkt am Meer im Zentrum von Opatija, nur wenige Schritte vom Park Angiolina entfernt. Es bietet ein Restaurant mit Meerblick.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Am Mittelmeer neben der Korallenbucht bietet das Thalassa Boutique Hotel Spa Zimmer mit Meerblick sowie Innen- und Außenpools.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Die Gorgonia Apartments bieten Ihnen direkt an der Adria Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie ein familiengeführtes Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Abholservice vom Fährhafen zur Verfügung.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel genießt eine perfekte Lage direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Kieselstrand am Ufer der Adria.