Traduction de «heeft een authentieke afrikaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kings Inn Cody heeft een authentieke Afrikaanse inrichting.
Dieses Hotel in Cody (Wyoming) begrüßt Sie mit einer authentischen afrikanischen Einrichtung.

In het Four Seasons Safari Lodge vindt u de Boma Grill waar u terecht kunt voor een culturele Maasai-ervaring met een authentiek Afrikaanse feest en Maasai dansen.
Im Four Seasons Safari Lodge ermöglicht Ihnen der Boma Grill, in die Maasai-Kultur einzutauchen, indem Sie an einem authentischen afrikanischen Festessen sowie an einer Maasai-Tanzveranstaltung teilnehmen.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer authentisch afrikanischen Gestaltung - erbaut sind sie im Stil der traditionellen Rundhütten der Zulu.

De tenten zijn uitgerust met een open haard en een hot tub. De goed ingerichte tenten zorgen voor een authentieke Afrikaanse sfeer.
Hier erwarten Sie Zeltunterkünfte mit einem Kamin und einem Whirlpool. Die gut ausgestatteten Zelte bieten eine authentische afrikanische Atmosphäre.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Entspannen Sie sich draußen im Garten oder im Wohnzimmer am Kamin.

High tea kan geserveerd worden op het buitenterras en de rustige bibliotheek heeft een typisch Afrikaanse inrichting.
Auf der Außenterrasse wird Ihnen der Nachmittagstee serviert und die ruhige Bibliothek erwartet Sie mit typisch afrikanischer Einrichtung.

Het restaurant van het Protea Hotel ligt direct aan de rand van het water en heeft een moderne Afrikaanse sfeer.
Direkt am Ufer liegt das hoteleigene Restaurant mit seinem modernen, afrikanischen Ambiente.

Het hotel is in 2008 volledig gerenoveerd, maar heeft de authentieke sfeer uit de 19e eeuw behouden.
Das Hotel wurde 2008 komplett renoviert. Dabei blieb die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts erhalten.

Dit hostel ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain en heeft een authentieke Oost-Duitse vormgeving.
Im Berliner Bezirk Friedrichshain besticht dieses Hostel durch authentischen DDR-Charme.