Traduction de «heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Het hotel heeft ook een aantrekkelijk ontspanningscentrum.
Im Hotel sorgt ein attraktives Erholungszentrum für einen abwechslungsreichen Urlaub.

Het Dryburgh Hotel heeft een modern ontspanningscentrum met een binnenzwembad en een sauna.
Entspannen Sie auch im modernen Freizeitzentrum des Dryburgh Hotel, das einen Innenpool und eine Sauna umfasst.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

De accommodatie van het Piedramar beschikt over airconditioning en heeft een aantrekkelijk interieur met houten meubels.
Das Piedramar verfügt über klimatisierte Unterkünfte mit attraktivem Dekor und Holzmöbeln.

Cadaqués heeft zijn aantrekkelijke charme en erfgoed prima behouden en ademt een vrolijke, vertrouwde sfeer.
Der Ort Cadaqués bietet eine fröhliche, familiäre Atmosphäre und einen traditionellen Charme.

Het Sheraton Presidente San Salvador heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting.
Das Sheraton Presidente San Salvador verfügt über eine ansprechende, moderne Einrichtung.

Het bekroonde restaurant Los Varietales serveert moderne, Chileense gerechten en heeft een aantrekkelijke wijnkaart.
Das preisgekrönte Restaurant Los Varietales serviert Ihnen zeitgenössische chilenische Küche. Dazu wählen Sie aus einer breitgefächerten Weinkarte.

Het Ca'n Abril heeft een aantrekkelijk terras waar u van uw ontbijt en andere maaltijden kunt genieten.
Im einladenden Innenhof des Hotels Ca’n Abril genießen Sie das Frühstück und andere Mahlzeiten.

U heeft verscheidene aantrekkelijke keuzes voor dineren in het Crowne Plaza Bucharest.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Crowne Plaza Bucharest mehrere gastronomische Einrichtungen.