Traduction de «heeft een aangename landelijke ligging » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Dieses elegante Herrenhaus liegt inmitten einer herrlichen Landschaft und verspricht Erholung vom Alltag.

Dit exclusieve 5-sterrenresort heeft een prachtige, landelijke ligging in Ticino, op 15 minuten rijden van het centrum van Lugano. Het resort heeft een oppervlakte van 25 ha en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Lugano.
In landschaftlich reizvoller Lage im Tessin begrüßt Sie das exklusive 5-Sterne-Resort in einer 25 Hektar großen Anlage mit Panoramablick über den Luganer See. Das Zentrum von Lugano erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het Hotel Arcobaleno heeft een aangename, charmante ligging tussen het groen van de olijfbomen en het schitterende blauw van de Tyrrheense Zee.
Im Hotel Arcobaleno wohnen Sie in einer bezaubernden Lage zwischen grünen Olivenbäumen und dem strahlend blauen Tyrrhenischen Meer.

Camping Azul heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de groene omgeving van het strand van Oliva.
In einer malerischen, ländlichen Lage mitten im Grünen erwartet Sie das Camping Azul am Strand Oliva.

Het Brunbjerg Apartments heeft een rustige, landelijke ligging op slechts 6 km van het centrum van Billund.
Die Brunbjerg's Apartments sind ruhig mitten im Grünen gelegen und nur 6 km von Billunds Stadtzentrum entfernt.

Het kleine Pension Čtyřlístek wordt door een familie beheerd en heeft een rustige, landelijke ligging in het dorp Tisá, op 1,5 km van de skipistes van Tisá. Het biedt massagefaciliteiten.
Im Dorf Tisa erwartet Sie ruhiger ländlicher Umgebung das familiengeführte Gästehaus Pension Čtyřlístek. Es liegt nur 1,5 km von den Skipisten von Tisa entfernt und verfügt über Massageeinrichtungen.

Biohof Haus Wieser heeft een rustige, landelijke ligging, op 7 km van het skigebied Dachstein West, en biedt direct toegang tot de langlaufloipe van Radochsberg.
Der Biohof Haus Wieser empfängt Sie in ruhiger Landschaft mit direktem Zugang zur Langlaufloipe Radochsberg, 7 km vom Skigebiet Dachstein-West entfernt.

La Perla del Sile heeft een rustige, landelijke ligging in een park van 6.000 m² op 4 km van Silea.
Das La Perla Del Sile empfängt Sie in ruhiger und ländlicher Umgebung, nur 4 km außerhalb von Silea.

Hotel Roco heeft een rustige, landelijke ligging in West-Roemenië, met een prachtige boomgaard in de buurt.
Das Hotel Roco genießt eine ruhige ländliche Lage im Westen Rumäniens in der Nähe eines schönen Obstgartens.

Het hotel heeft een rustige landelijke ligging met een prachtig uitzicht.
Das Hotel begrüßt Sie in ruhiger, ländlicher Lage und bietet eine wunderbare Aussicht.