Traduction de «heeft dezelfde elegante sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

La Collegiata is genoemd naar de gelijknamige kerk in het hart van het historische centrum van Catania en heeft dezelfde elegante sfeer als de omgeving, die is rijk aan erfgoed en kunst.
Das Hotel La Collegiata wurde nach der gleichnamigen Kirche im Herzen der historischen Innenstadt von Catania benannt. Es entspricht ganz der eleganten Atmosphäre der Umgebung, die reich an Geschichte und Kunstschätzen ist.

Het restaurant heeft een elegante sfeer en serveert traditionele gerechten, zoals vlees- en visspecialiteiten en een uitgebreide selectie van wijnen.
In der eleganten Atmosphäre des Restaurants können Sie traditionelle Gerichte, darunter Fleisch- und Fischspezialitäten, begleitet von einer umfangreichen Auswahl an Weinen genießen.

Elke kamer heeft een elegante sfeer en is ingericht in een typische alpine-stijl, met lichthouten meubilair en warme kleuren.
Freuen Sie sich auf die elegante Atmosphäre der im typischen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer. Sie alle bieten helle Holzmöbel und warme Farben.

Het hotel heeft een elegante sfeer, uitstekende gerechten en vriendelijk personeel.
Ein edles Ambiente, eine exzellente Gastronomie und ein freundliches Team.

Het lichte restaurant heeft dezelfde sfeer van warmte en luxe. U kunt hier in 3 eetzalen en op het terras genieten van Hongaarse en internationale gerechten, begeleid door lokale wijnen.
Das helle Restaurant verstärkt das Gefühl von Wärme und Luxus. In 3 Räumen und auf der Terrasse genießen sie ungarische und internationale Gerichte, abgerundet von einer Auswahl an Weinen der Region.

Dit gastvrije hotel met een Provençaalse sfeer heeft 60 elegante en praktisch ingerichte kamers.
Lassen Sie sich von der freundlichen und provenzalischen Atmosphäre dieses Hotel mit seinen 60 eleganten und funktionellen Zimmern überraschen.

De Lounge in het Park Hyatt heeft een informele maar elegante sfeer voor een ontspannen ontbijt en u kunt hier de hele dag door dineren.
Die ganztägig geöffnete Lounge im Park Hyatt bietet ein informelles und zugleich elegantes Ambiente für ein erholsames Frühstück.

Restaurant Reflections heeft een informele, elegante sfeer en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Im Restaurant Reflections speisen Sie in einer lässig-eleganten Atmosphäre bei herrlichem Meerblick.

De Sliks Dining Lounge serveert gastronomische gerechten in een elegante sfeer en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Die Sliks Dining Lounge serviert Gourmetgerichte in einem eleganten Ambiente und bietet auch eine umfangreiche Weinkarte.

Hotel Sonne is sinds 1858 in handen van dezelfde familei en biedt kamers, familiekamers en-suites in een elegante, historische sfeer.
Seit 1858 befindet sich das Hotel Sonne in Familienbesitz und bietet Zimmer, Familienzimmer und Suiten in eleganter, historischer Atmosphäre.