Traduction de «informele elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Ook is er een service beschikbaar waarbij uw bed wordt klaargemaakt voor de nacht. Het Zafran Restaurant serveert gastronomische mediterrane gerechten in een informele, elegante sfeer.
Das Restaurant Zafran bietet mediterrane Gourmetküche in einer ungezwungenen, eleganten Atmosphäre.

Restaurant Reflections heeft een informele, elegante sfeer en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Im Restaurant Reflections speisen Sie in einer lässig-eleganten Atmosphäre bei herrlichem Meerblick.

In de informele, elegante cocktailbar Sandbar kunt u 's avonds ontspannen met een drankje. Restaurant SeaFood at The Plettenberg serveert moderne, Zuid-Afrikaanse gerechten en biedt panoramisch uitzicht op Formosa Bay.
In der Cocktailbar Sandbar mit ihrem zwanglosen und doch stilvollem Ambiente können Sie am Abend bei Getränken verweilen. Das Restaurant SeaFood at The Plettenberg empfängt Sie mit moderner südafrikanischer Küche. Dabei erfreuen Sie sich am Panoramablick auf die Bucht Formosa Bay.

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
In der eleganten Bar mit ungezwungener Atmosphäre wird eine große Auswahl an Getränken, darunter verschiedene belgische Biere serviert.

In de bistro Albatros kunt u eten in een elegante en informele omgeving.
Im Albatros Bistro speisen Sie in eleganter und gleichzeitig zwangloser Atmosphäre.

In het elegante maar informele restaurant worden Europese en traditioneel Poolse gerechten geserveerd.
Das Hotelrestaurant serviert europäische und traditionelle polnische Gerichte in einer eleganten, aber dennoch entspannten Atmosphäre.

U kunt tevens gebruikmaken van de indrukwekkende faciliteiten in het businesscentrum, en u laten inspireren door de informele maar elegante ambiance.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein gut ausgestattetes Businesscenter. Lassen Sie sich vom informellen, eleganten Ambiente des Hotels inspirieren.

Het Al Marwa Restaurant serveert internationale en lokale gerechten in een elegante, informele setting.
Internationale und lokale Küche bietet Ihnen das Restaurant Al Marwa in ungezwungener und doch eleganter Atmosphäre.

Het hotel beschikt ook over de moderne 2 Lam Son bar en de elegante Park Lounge, waar u in een informele setting van een kopje thee kunt genieten.
Zudem bietet das Hotel die moderne Bar 2 Lam Son und die elegante Park Lounge, wo Sie in ungezwungener Atmosphäre Ihren Nachmittagstee genießen.

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
Die elegante, mit Werken lokaler Künstler dekorierte Bibliothek lädt zum Entspannen und Verweilen ein.