Vertaling van "heeft de meest uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Het Fusion Maia Resort heeft de meest uitgebreide wellnessfaciliteiten van centraal Vietnam, met onder meer een zwembad met waterval.
Zu den Vorzügen des Resorts Fusion Maia zählen ein Pool mit Wasserfall sowie der größte Wellnessbereich in Zentral-Vietnam, der mit Dampfbädern sowie Saunen für Entspannung sorgt.

Als u in dit hotel verblijft, hebt u direct toegang tot het meest uitgebreide skigebied ter wereld. U vindt er 600 km aan skipistes, verbonden met Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania en Saint Martin de Belleville.
Das Chalet-Hotel Le Menuire bietet Ihnen direkten Zugang zum weltweit größten Skigebiet mit 600 km Pisten, die Sie mit Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania und Saint Martin de Belleville verbinden.

Het Atahotel Expo Fiera biedt de meest uitgebreide congresfaciliteiten in de omgeving en is voorzien van zeer geavanceerde technologie.
Das Hotel Expo Fiera ist die größte Einrichtung für Konferenzen in der Region.

The Pond Café serveert één van de meest uitgebreide ontbijtbuffetten van het eiland.
Eines der größten Frühstücksbuffets der Insel wird Ihnen im Pond Café serviert.

Hier bevindt u zich in de grootste accommodatie met het meest uitgebreide sportcomplex van het Hoge Tatra-gebergte.
Das Hotel FIS ist das größte Hotel und der bedeutendste Sportkomplex in der Hohen Tatra.

Het restaurant van het hotel biedt typische lokale gerechten en de meest uitgebreide internationale maaltijden.
Im Hotelrestaurant werden typische Gerichte aus der Region sowie ausgezeichnete Spezialitäten aus aller Welt serviert. Das Restaurant bleibt in der Nebensaison geschlossen.

Het Balaton heeft ook een uitgebreid dienstencentrum. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten, alsook een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde gerechten.
Das Restaurant des Residence Balaton Wellness bietet gehobene ungarische Küche und internationale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Speisen.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en faciliteiten die u nodig heeft. De meeste beschikken nog steeds over indrukwekkende originele details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten, die Gäste heute benötigen, und viele weisen noch heute antike Elemente wie Holzbalken und Steinmauern auf.

Severin's Resort Spa ligt op een terrein van 3 hectare groot, en heeft de meeste luxe kamers en appartementen met een rieten dak in Europa.
Das Severin's Resort Spa befindet sich auf einem 3 Hektar großen Gelände und bietet luxuriöse Zimmer und Apartments, die sich unter dem längsten zusammenhängenden Reetdach Europas befinden.

Het centrum van het dorpje Prainha ligt op 15 minuten lopen en heeft de meeste diensten beschikbaar, waaronder een geldautomaat, supermarkten, restaurants en het openbaar vervoer.
Das Ortszentrum von Prainha erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang. Dort erwarten Sie Einrichtungen wie ein Geldautomat, Lebensmittelgeschäfte, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.