Traduction de «heeft bovendien eenmalig gratis toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de bussen en verschillende kabelbanen. U heeft bovendien eenmalig gratis toegang tot de thermen Aquadome en profiteert van vele andere voordelen.
Sie berechtigt zur kostenlosen Nutzung der Busse und mehrerer Seilbahnen und umfasst einen kostenfreien Eintritt ins Erlebnisbad Aquadome sowie viele weitere Vorteile.

Gasten ontvangen per persoon eenmalig gratis toegang tot het naburige casino.
Sie haben pro Person einmalig kostenfreien Eintritt in das benachbarte Casino.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
Die Meran-Card beinhaltet kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und einiger Liftanlagen sowie kostenfreien Eintritt in die Museen und Schlösser der Region. Das Hotel Pollinger organisiert für Sie gerne geführte Ausflüge in die Berge.

Het 4-sterrenhotel beschikt over een speeltuin en een kinderclub met een animatieteam. U heeft bovendien een directe toegang tot het strand en kunt gebruikmaken van fietsen.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz des 4-Sterne-Hotels oder beim Unterhaltungsprogramm im Kinderklub.

U heeft bovendien een directe toegang tot de langlaufloipe Lantsch/Lenz.
Die Langlaufloipen Lantsch/Lenz sind von den Unterkünften aus direkt zugänglich.

De Torremar heeft bovendien een goede toegang tot de snelweg N-332.
Das Torremar hat eine gute Verkehrsanbindung an die Autobahn N-332.

Als gast van het Mediterraneo profiteert u bovendien van gratis toegang tot het zwembad van een zusterhotel in de buurt.
Diese sind auf Anfrage verfügbar. Als Gast des Mediterraneo haben Sie die Möglichkeit, den Swimmingpool eines nahegelegenen Partnerhotels kostenfrei zu nutzen.

Bovendien hebt gratis toegang tot de PR Club, 1 van de bekendste en meest centraal gelegen discotheken in het resort.
Zudem genießen Sie kostenfreien Eintritt im PR Club, einer der bekanntesten und zentral gelegenen Diskotheken des Ferienorts.

Het hotel heeft een eigen waterpark in de buurt van de badplaats Dikili, op 20 minuten rijden (30 km). U heeft als hotelgast gratis toegang.
Den Wasserpark des Hotels im 30 km bzw. 20 Autominuten entfernten Dikili nutzen Sie als Gast des Hotels kostenfrei.

Het hotel biedt gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Met de kaart heeft u tevens gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Als Inhaber dieser Karte profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Region sowie der Busse von Landeck nach Bielerhöhe. Ebenso genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Hallen- und Freibädern und zum See im Paznauntal.