Traduction de «heeft 8 ruimtes bestemd » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft 8 ruimtes bestemd voor allerlei soorten evenementen, feesten en gelegenheden.
Das Hotel verfügt über 8 flexible Veranstaltungsräume und ist somit in der Lage, auch besondere Anlässe oder Feiern auszurichten.

Het van airconditioning voorziene restaurant van het hotel heeft ruimte voor 200 personen en serveert diverse streek- en internationale gerechten in een aangename sfeer.
Im klimatisierten Hotelrestaurant finden bis zu 200 Personen Platz.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft ruimtes voor aerobics en yoga, een squashbaan en een binnenzwembad.
Im hoteleigenen Fitnesscenter vergnügen Sie sich in den Aerobic- und Yoga-Räumen, spielen Squash und erfrischen sich im Innenpool.

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie sich in den Ruhe- und Lesebereichen. Außerdem wird in der Unterkunft ein kostenfreier Internetpoint angeboten.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en heeft ruimte voor grote voertuigen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv.
Jedes der voll klimatisierten Zimmer ist mit einem Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

De lodge heeft ruimte voor slechts 16 personen en biedt een intieme vakantie-ervaring.
In der Lodge, die für nur 16 Gäste gleichzeitig Platz bietet, erwartet Sie ein Urlaubserlebnis mit familiärer Atmosphäre.

Het restaurant serveert typisch Toscaanse gerechten en heeft ruimte voor feesten en partijen, evenals lichte lunches en voorgerechten.
Das Restaurant serviert typisch toskanische Gerichte, leichte Mittagessen und Vorspeisen und bietet Platz für Feste und Bankette.

U kunt in de daarvoor bestemde ruimte ontbijten.
Ein Frühstück wird Ihnen morgens in einem hierfür vorgesehenen Bereich angeboten.

Een ontbijt met vleeswaren, jam en fruit wordt dagelijks geserveerd in een speciaal daarvoor bestemde ruimte.
Ein Frühstück mit Aufschnitt, Marmelade und Obst wird täglich in einem speziellen Bereich serviert.

Het restaurant is uitsluitend voor hotelgasten bestemd en heeft een mix van gerechten uit Trentino en internationale specialiteiten op het menu staan.
Das Restaurant empfängt ausschließlich Hotelgäste und verwöhnt Sie mit Trentiner Küche und internationalen Gerichten.