Traduction de «heeft ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De balzaal naast de bar/lounge heeft ruimte voor feesten en vergaderingen met maximaal 150 personen.
Neben der Bar-Lounge Royal steht ein Ballsaal für Bankette oder Meetings bis 150 Personen zur Verfügung.

Het hotel heeft een conferentiecentrum met 700 m² modulaire ruimte.
Es verfügt über ein Konferenzzentrum mit einer 700 m² großen, modularen Fläche.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of gezinsvakanties naar Parijs en heeft 139 kamers, vergaderruimten, waaronder een plenaire ruimte van meer dan 300 m², een restaurant, bar, terras met zwembad, WiFi en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Familienurlaube in Paris. Es verfügt über 139 Zimmer, Tagungsräume (darunter ein Tagungsraum mit über 300 m² Fläche), Restaurant, Bar, Terrasse mit Pool, WIFI-Zugang und sicheren Parkplatz.

“Heeft u veel ruimte nodig voor uw seminar of voor een feestelijke gelegenheid?
“Brauchen Sie viel Platz für Ihre Seminare oder Feiern?

Het viersterrenhotel Novotel Sjeremetjevo grenst aan de terminals van de luchthaven van Sjeremetjevo en heeft 493 kamers en suites met WiFi en 7 vergaderzalen, waarvan de grootste ruimte biedt aan 350 personen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Sheremetyevo neben den Terminals des Flughafens Sheremetyevo verfügt über 493 Zimmer und Suiten, WIFI sowie 7 Tagungsräume, von denen im größten bis zu 350 Gäste Platz finden.

ibis Rotterdam City Centre heeft de allernieuwste generatie moderne ibis kamers en openbare ruimtes.
Das ibis Rotterdam City Center bietet ibis-Zimmer und Gemeinschaftsbereiche der jüngsten Generation.

Het hotel heeft 67 comfortabele kamers (in 2010 gerenoveerd) die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12.
Es verfügt über 67 komfortable Zimmer (renoviert in 2010) für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre.

Het hotel heeft 67 comfortabele kamers die ruimte bieden aan maximaal 2 volwassenen en 1 kind onder de 12.
Es verfügt über 67 komfortable Zimmer für jeweils maximal 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.

De vergaderruimte Conservatory heeft uitzicht op de rivier en biedt ruimte aan 40 gasten voor zakelijke of sociale bijeenkomsten.
Der Tagungsraum Conservatory bietet Flussblick und Platz für Besprechungen oder Veranstaltungen mit 40 Gästen.