Vertaling van "hotel heeft ruimtes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie sich in den Ruhe- und Lesebereichen. Außerdem wird in der Unterkunft ein kostenfreier Internetpoint angeboten.

Het fitnesscentrum van het hotel heeft ruimtes voor aerobics en yoga, een squashbaan en een binnenzwembad.
Im hoteleigenen Fitnesscenter vergnügen Sie sich in den Aerobic- und Yoga-Räumen, spielen Squash und erfrischen sich im Innenpool.

Het van airconditioning voorziene restaurant van het hotel heeft ruimte voor 200 personen en serveert diverse streek- en internationale gerechten in een aangename sfeer.
Im klimatisierten Hotelrestaurant finden bis zu 200 Personen Platz.

Het hotel heeft ook een businesscentrum. In de gemeenschappelijke ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Außerdem stehen Ihnen ein Businesscenter und kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen des Resorts zur Verfügung.

Het hotel heeft ook een gezellige lobby en een gemeenschappelijke ruimte.
Eine gemütliche Lobby und ein Gemeinschaftsraum laden zum Verweilen ein.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
In der hoteleigenen Bibliothek genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss Douro oder entspannen sich beim Lesen.

Het hotel heeft een speelkamer en u kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Darüber hinaus nutzen Sie das Spielzimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar en het hotel heeft 2 restaurants en een buitenzwembad.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool und 2 Restaurants.

Het hotel heeft ook een businesscentrum, een wasservice en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Ihrem Komfort dienen ein Businesscenter, der Wäscheservice und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel heeft een luxueuze inrichting en moderne kamers. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich hier auch auf ein Wellnesscenter und einen großen Außenpool mit Wasserrutschen. Das Hotel bietet luxuriöses Interieur, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.