Vertaling van "heeft 209 uitstekend ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is de perfecte bestemming voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het heeft 209 uitstekend ingerichte kamers, conferentiefaciliteiten, een fitnesscentrum, buitenzwembad, sauna, bubbelbad, tennisbanen, basketbalfaciliteiten en een Kids Club.
Auf Geschäfts- und Freizeitreisende ausgerichtet, ist das Hotel das ideale Ziel für alle Reisearten. Es bietet 209 gut ausgestattete Zimmer sowie Konferenzmöglichkeiten, Fitnesscenter, Außenpool, Sauna, Whirlpool, Tennisplätze, Basketballeinrichtungen und einen Kinderclub.

Het heeft een uitstekend restaurant en rustiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Ein ausgezeichnetes Restaurant und Zimmer mit Einrichtung im Landhausstil sowie kostenfreiem WLAN sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Het heeft een uitstekende locatie met uitzicht op het schilderachtige meer van Centurion. De 160 kamers zijn comfortabel en goed ingericht in warme aardetinten en gedessineerde stoffen.
Alle 160 Zimmer sind komfortabel und in warmen Erdtönen gehalten und mit gemusterten Stoffen dekoriert.

Het Best Western The Kings Head Hotel heeft een uitstekend, nieuw ingericht restaurant met een heerlijk nieuw menu en vriendelijke medewerkers.
Das Best Western The Kings Head Hotel in Richmond verfügt über ein hervorragendes, neu eingerichtetes Restaurant mit einer spannenden Speisekarte und freundlichen Mitarbeitern.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Nahe dem Zentrum von Frantiskovy Lazne gelegen bietet dieses einladende Hotel ein Wellnessstudio mit einem großen Massagenangebot sowie hübsch eingerichtete Zimmer und eine hervorragende Küche.

Het Gellifawr Country Hotel ligt in de prachtige vallei Gwaun en biedt ruime, comfortabel ingerichte kamers, een bar en heeft een uitstekende keuken.
Das im schönen Gwaun-Tal gelegene Gellifawr Country Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Bar und gutes Essen.

Standard'-kamer, 1 kingsize bed De smaakvol ingerichte 'Standard'-kamer biedt uitstekende waarde voor uw geld en heeft alle voorzieningen inclusief een LCD-tv.
Kein Zustellbett möglich. Standard 1 King-Size-Bett Das geschmackvoll eingerichtete Standard Zimmer bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bei erstklassiger Ausstattung inklusive LCD TV.

Het hotel is gerenoveerd en heeft nu 6 uniek ingerichte kamers, die elk zijn voorzien van alle comfort. Verder heeft het hotel een zeer aangenaam terras op de binnenplaats en een uitstekende wijnkaart. De rust die van de rivier uitgaat is overal te bemerken.
Das Hotel wurde umgestaltet und erwartet Sie nun mit 6 individuell eingerichteten Zimmern, die allen erdenklichen Komfort bieten sowie einer herrlichen Terrasse im Innenhof und einer ausgezeichneten Weinkarte.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Nur 150 m vom Strand entfernt genießt dieses Hotel eine ruhige Lage und bietet vielfältige voll ausgestattete Zimmer, exzellente Freizeiteinrichtungen sowie private Parkplätze. Das Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.