Traduction de «hedendaagse stijl en moderne verfijning » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dukes at Queens heette voorheen het Dukes Hotel en is nu smaakvol omgebouwd en heropend als boetiekhotel met een rijke, hedendaagse stijl en moderne verfijning.
Das früher als Dukes Hotel bekannte Dukes at Queens wurde stilvoll umgebaut, und als Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil und mit moderner Eleganz wiedereröffnet.

De kamers en appartementen zijn ingericht in een opvallende, hedendaagse stijl met modern meubilair.
Die Zimmer und Apartments beeindrucken mit einer markanten zeitgenössischen Dekoration und modernen Möbeln.

Deze moderne accommodatie beschikt over kamers in hedendaagse stijl met een Arabisch tintje.
Die moderne Unterkunft verfügt über ein modernes Design mit arabischen Einflüssen.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
Im gesamten Anantara Mui Ne Resort harmonisiert die vietnamesische Kultur perfekt mit einem modernen und zeitgenössischen Design.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Die Unterkunft verbindet alpines Design mit moderne Architektur und einer einzigartigen Sammlung zeitgenössischer Kunst. Die Zimmer und Suiten im Romantik Hotel wurden von regionalen Künstlern und Designern individuell eingerichtet.

De kamers hebben een elegante, hedendaagse stijl, moderne voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de stad en de zee.
Die Zimmer mit aufregendem Stadt- und Meerblick sind im eleganten und modernen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Ze zijn ingericht in moderne en hedendaagse stijl.
Sie sind modern und zeitgemäß eingerichtet.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
Das Hotel verbindet die Eleganz der alten Welt mit modernem Stil und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Die Mitarbeiter des Hotels Dona Elvira tun alles, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

Het hotel biedt een moderne stijl en hedendaagse voorzieningen. Alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken van Novi Sad zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel von Novi Sad sind leicht vom Hotel aus erreichbar.