Traduction de «hedendaagse moderne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet 78 Zimmer, die individuell von klassisch bis modern eingerichtet sind und über eine hochwertige Ausstattung verfügen.

De kamers hebben een elegante, hedendaagse stijl, moderne voorzieningen en een fantastisch uitzicht op de stad en de zee.
Die Zimmer mit aufregendem Stadt- und Meerblick sind im eleganten und modernen Stil eingerichtet und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Het Airotel Patras Smart Hotel heeft een inrichting met lichte kleuren en is versierd met hedendaagse kunst. Tot de moderne voorzieningen behoren touchscreen-computers, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Die Innenräume im Patras Smart Hotel sind in hellen Farben gehalten und mit zeitgenössischer Kunst dekoriert. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Touch-Screen-PCs, Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

Alle kamers zijn elegant ingericht in de klassieke 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, maar beschikken ook over moderne voorzieningen en hedendaagse gemakken.
Alle Unterkünfte sind elegant im klassisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet. Die Zimmer verfügen darüber hinaus auch über moderne Annehmlichkeiten.

Ze zijn uitgerust met moderne gemakken en hedendaagse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Jede Unterkunft besticht durch modernen Komfort sowie moderne Annehmlichkeiten und verfügt über einen Flachbild-TV mit Kabel-/Sat-TV, einen Safe sowie ein Bügeleisen/-brett.

Het hotel biedt een moderne stijl en hedendaagse voorzieningen. Alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken van Novi Sad zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und Geschäftsviertel von Novi Sad sind leicht vom Hotel aus erreichbar.