Traduction de «hedendaagse moderne faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Yankee Peddler Inn combineert de oude charme en Victoriaanse stijl met hedendaagse moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet en een excursiebalie.
Das im viktorianischen Stil erbaute Yankee Peddler vereint den Charme vergangener Zeiten mit vielen modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen das kostenfreie WLAN und der hoteleigene Tourenschalter.

Hotel Waterloo biedt een comfortabel verblijf in smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer, met alle originele kenmerken van een traditioneel Victoriaans hotel, plus alle moderne faciliteiten voor de hedendaagse reiziger.
Das Waterloo bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Bad. Die Zimmer umfassen alle ursprünglichen Elememte des traditionellen Hotels im viktorianischen Stil und kombinieren jedoch alle modernen Einrichtungen für den heutigen Reisenden.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Die Karoo Cottages aus dem 19. Jahrhundert verfügen über moderne Einrichtungen und Dekor.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skigebiete von Santiago und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekor sowie auf einen Pool, ein Spa, kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Dieses 4-Sterne-Hotel zeichnet sich durch seine beeindruckende Lage mit Blick auf den majestätischen Lake Loughrea aus und empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und modernen, stilvoll eingerichteten Zimmern.

Het unieke karakter van dit charmante huis is met grote zorg bewaard: alle moderne faciliteiten zijn discreet geïnstalleerd voor het comfort van de hedendaagse veeleisende reiziger. U heeft ook gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen luchthaven Glasgow Prestwick.
Der einzigartige Charakter dieses reizvollen Hauses wurde sorgfältig bewahrt, gleichzeitig aber wurde das Gebäude mit allen modernen Einrichtungen ausgestattet. Der nahe gelegene Flughafen Glasgow-Prestwick ist leicht erreichbar.

Het Brit Hotel Atalante Beaulieu ligt op 10 minuten van het centrum van Rennes en biedt comfortabele accommodatie met moderne faciliteiten in een hedendaagse omgeving.
Das Brit Hotel Atalante Beaulieu liegt 10 Minuten von Rennes Stadtzentrum entfernt und bietet komfortable Unterkünfte mit moderner Ausstattung in einem zeitgenössischem Ambiente.

De Plaza is ideaal gelegen in het 16e arrondissement vlak bij de Eiffeltoren, en combineert een hedendaagse inrichting met moderne faciliteiten.
Das nahe dem Eiffelturm im 16. Bezirk gelegene Plaza verbindet zeitgenössisches Dekor mit moderner Ausstattung.

Het King West Hotel werd gebouwd in 1914 en combineert historische charme en elegantie met veel moderne, hedendaagse faciliteiten, zoals WiFi.
Das King West Hotel wurde im 1914 erbaut und vereint historischen Charme und Eleganz mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN.