Traduction de «hedendaagse chic van uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
In einer ruhigen, idyllischen Lage empfängt Sie dieses Hotel. Es verbindet den traditionellen Charme und die bezaubernden Originalelemente dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit den modernen Annehmlichkeiten der weitläufigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Freuen Sie sich hier auf ein Boutique-Hotel, das zeitgenössischen Chic mit traditionellem Charme kombiniert und so ein glamouröses und einladendes Interieur schafft.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
Im gesamten Anantara Mui Ne Resort harmonisiert die vietnamesische Kultur perfekt mit einem modernen und zeitgenössischen Design.

In de eigen bar kunt u genieten van een uitgebreide selectie klassieke en hedendaagse Belgische bieren.
Die Bar schenkt Ihnen eine große Auswahl an klassischen und modernen belgischen Bieren aus.

Er zijn een uitgebreide collectie hedendaagse kunstwerken, een verzamelaarsboek van Annie Leibovitz, geselecteerde kunst en een designbibliotheek beschikbaar.
Eine umfangreiche Sammlung zeitgenössischer Kunstwerke, ein Annie Leibovitz Sammlerbuch, kuratierte Kunst und eine Designbuch-Bibliothek stehen hier zur Verfügung.

In het Grasshopper Restaurant staan authentiek Thaise gerechten op het menu. Het Knights on Albert biedt een uitgebreide wijnkaart en gerechten uit de hedendaagse Nieuw-Zeelandse keuken.
Das Restaurant Grasshopper bietet authentische thailändische Küche an, während Sie das Knights on Albert mit einer umfangreichen Weinkarte und zeitgenössischer neuseeländischer Küche erwartet.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten verzorgd in de hedendaagse ontbijtzaal.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten wird jeden Morgen im zeitgenössischen Frühstücksraum serviert.

Dit hotel biedt elke ochtend een gratis uitgebreid ontbijtbuffet en hedendaagse suites met gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet moderne Suiten mit kostenfreiem WLAN und überzeugt zudem jeden Morgen mit einem kostenlosen kompletten Frühstücksbuffet.

Het Sonesta Boston beschikt over een uitgebreide collectie originele hedendaagse kunst en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Sonesta Boston bietet eine umfangreiche Sammlung von modernen Originalkunstwerken und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

De Polo Lounge biedt een chic barmenu, met vers bereide cocktails en een uitgebreide wijnkaart.
In der Polo Lounge genießen Sie ein gehobenes Bar-Menü, handgemixte Cocktails und eine umfangreiche Weinkarte.