Vertaling van "hebt er uitstekende " (Nederlands → Duits) :

U hebt er uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer naar de belangrijkste bezienswaardigheden en de buurt. Alle kamers hebben een klein balkon met uitzicht op de tuin, airconditioning en een televisie.
Ihr Zimmer erwartet Sie mit einer Klimaanlage, einem TV und einem kleinen Balkon mit Blick auf den Garten.

U hebt ook uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer, zodat u snel en gemakkelijk alle plekjes van de stad kunt bezoeken.
Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie bequem in alle Stadtteile.

Nadat u zich lekker in de watten hebt laten leggen, hebt u de keuze tussen diverse uitstekende restaurants in het hotel.
Nach dem Verwöhnprogramm laden mehrere hoteleigene Gourmetrestaurants zu einem Besuch ein.

Het hostel combineert een uitstekende locatie met betaalbare tarieven. U hebt de keuze uit diverse, licht ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Sie können zwischen hell eingerichteten Zimmern mit einem eigenen Bad wählen.

Na het zakendoen of sightseeing hebt u keuze uit 2 uitstekende restaurants.
Egal, ob Sie den Tag mit Arbeit oder Vergnügen verbracht haben - hier haben Sie die Wahl zwischen 2 herausragenden Restaurants.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

Het zandstrand van Avithos ligt op een korte wandeling van het hotel en er zijn tal van uitstekende lokale restaurants in de buurt als u eens geen zin hebt om zelf te koken.
Der Sandstrand von Avithos liegt nur einen gemütlichen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op een uitstekende locatie. U hebt vlot toegang tot de commerciële wijk van Tozeur en tot de Tunesische woestijn.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage des Palm Beach Palace gelangen Sie bequem zu den Einkaufsmöglichkeiten von Tozeur und in die tunesische Wüste.

Bij de ruime bar hebt u de keuze uit een hele reeks uitstekende drankjes.
Freuen Sie sich auf eine bestens ausgestattete und geräumige Bar.

U hebt uitstekende busverbindingen binnen Cagliari en naar het strand van Poetto.
Die Unterkunft bietet ausgezeichnete Busverbindungen in und um Cagliari und zum Strand Poetto.