Traduction de «uit 2 uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel bestaat uit uitstekende accommodatie en voortreffelijke voorzieningen voor alle leeftijden op een mooie locatie.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet hochwertige Unterkünfte und großartige Extras für alle Altersgruppen in einer hübschen Umgebung.

Het Stoke By Nayland Hotel biedt de keuze uit uitstekende eetgelegenheden, het Peake Spa Health Centre en 2 18-holesgolfbanen, waar tevens kampioenschappen gehouden worden.
Das Stoke By Nayland Hotel bietet eine Auswahl an exzellenten Restaurants, das Peake Spa Health Center, und 2 18-Loch-Championship-Golfplätze.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Den ganzen Tag über werden Sie mit gesundem Essen verwöhnt und die Vinothek lockt mit einer erlesenen Auswahl an Weinen.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Daarnaast is ook de tuin een uitstekende plek om tot rust te komen. Zeker wanneer u er een van de uitstekende wijnen uit de eigen wijnkelder van het Hattrick Pension bij drinkt.
Entspannen Sie auch im Garten und kosten Sie den Qualitätswein aus dem Weinkeller der Pension Hattrick.

Kies uit verschillende soorten Belgisch bier of uit de uitstekende wijn- en theesoorten.
Probieren Sie die belgischen Biere und die erlesene Auswahl an Weinen und Tees.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Im Sommer ist der Biergarten geöffnet. Als Nachtisch gönnen Sie sich eine Köstlichkeit aus der hauseigenen Konditorei oder ein gutes Glas fränkischen Weins.

In het restaurant kunt u kiezen uit diverse internationale en regionale gerechten en een uitstekende selectie wijnen uit de streek.
Im Restaurant genießen Sie verschiedene internationale und regionale Gerichte.

Villa Rina dateert uit de 14e eeuw en biedt een schitterend uitzicht en uitstekende gerechten uit de lokale keuken.
In der aus dem 14. Jahrhundert stammenden Villa Rina erwartet Sie eine herrlichen Aussicht und ausgezeichnete einheimische Küche.