Traduction de «hebben warme heldere » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben warme, heldere kleuren en zijn voorzien van een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Die Zimmer sind in warmen, freundlichen Farben eingerichtet und mit Flachbild-TV sowie kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De kamers van het San Andrés Noblehouse Hotel hebben een Oosterse sfeer en zijn ingericht in warme, heldere kleuren.
Die Zimmer im San Andres Noblehouse Hotel überzeugen durch eine orientalische Atmosphäre in warmen und hellen Tönen.

Tijdens de renovatie hebben Mercure en WMK Architecture samengewerkt om een warme, maar toch moderneruimte te creëren met heldere kleuren, die zowel uitnodigend als comfortabel is.
Bei den Renovierungsarbeiten haben Mercure und WMK Architecture warme, abermoderne Räume mit hellen Farben geschaffen, die sowohl einladend als auch komfortabel sind.

Alle kamers hebben een inrichting met heldere, warme kleuren en beschikken over een televisie met satellietzenders.
Alle Zimmer sind in hellen, warmen Farben gehalten und mit Sat-TV ausgestattet.

Elke kamer is ingericht in heldere, warme en zonnige kleuren en sommige kamers hebben een balkon.
Jedes ist freundlich in warmen, sonnigen Farbtönen gestaltet und einige Zimmer bieten zudem einen Balkon.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad. Alle accommodaties van 501 Canal Quays hebben een warme inrichting met heldere verlichting, een balkon en airconditioning.
Alle Unterkünfte im 501 Canal sind hell sowie klimatisiert und die schöne Einrichtung sorgt für ein warmes Ambiente.

Het pension biedt tweepersoonskamers en een-suite met moderne voorzieningen, zoals draadloos internet en internet via de kabel. De warm ingerichte kamers hebben een lichte en heldere inrichting.
Die Penzion Anton verfügt über Doppelzimmer und eine Suite mit modernen Annehmlichkeiten wie LAN und WLAN.