Traduction de «lichte en heldere » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte en heldere kamers zijn modern ingericht. Met een kopje koffie of thee kunt u ontspannen in de privacy van uw eigen kamer.
Die hellen und geräumigen Zimmer überzeugen durch zeitgemäßes Design und Sie können bei einer Tasse Tee oder Kaffee in der Privatsphäre Ihres Zimmers entspannen.

Het pension biedt tweepersoonskamers en een-suite met moderne voorzieningen, zoals draadloos internet en internet via de kabel. De warm ingerichte kamers hebben een lichte en heldere inrichting.
Die Penzion Anton verfügt über Doppelzimmer und eine Suite mit modernen Annehmlichkeiten wie LAN und WLAN.

Bosch Duin biedt lichte studio's op slechts 1 km afstand van de kust van Den Helder.
Nur 1 km von der Küste von Den Helder entfernt begrüßt Sie das Bosch Duin mit hellen Studios.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Im Tropicalis Hotel wohnen Sie in gut beleuchteten sowie hell und weiß eingerichteten Zimmern mit einem Hauch von hellem Holz und nach tropischen Motiven gestalteten Betten.

De lichte kamers zijn ingericht in heldere kleuren en met licht-houten meubilair.
Die hellen Zimmer sind in freundlichen Farbtönen gehalten und mit hellen Holzmöbeln ausgestattet.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Große Fenster, helle Farben und helle Holzmöbel schaffen in jedem der Apartments mit Meerblick im Piccadilly ein helles Ambiente.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
Der Alpenhof wurde 2009 renoviert. Die hellen Apartments überzeugen mit einer Kombination von weißen Wänden, hellen Holzfußböden und Holzmobiliar mit dunkelgrauen Sofas und Teppichen.

De kamers zijn ingericht met lichte heldere kleuren en kunstwerken met het thema film.
Die Zimmer im Bed Breakfast Morelli sind in hellen Farben mit schönen Kunstwerken im Kinomotto dekoriert.

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Jedes Zimmer im ibis Namur Centre ist mit Kabel-TV, Holzböden und unaufdringlich-erdfarbenem Dekor mit hellen Akzenten ausgestattet.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.