Vertaling van "hebben voorzieningen zoals " (Nederlands → Duits) :

De Fraser Suites-appartementen hebben voorzieningen zoals een entertainmentsysteem met mp3-speler en een wasmachine.
Die Fraser Suites Apartments bieten Annehmlichkeiten wie ein Entertainment-System mit MP3-Player-Anschluss und eine Waschmaschine.

De ruime kamers hebben voorzieningen zoals een balkon met uitzicht op de bergen, kabel-tv, een eigen badkamer met douche en toilet, en een kluisje.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie einen Balkon mit Bergblick, Kabel-TV, ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC und einen Safe.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Zur modernen Ausstattung der stilvollen und luxuriösen Zimmer des Cross Foxes gehören iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und Kingsize-Betten sowie freiliegendes Mauerwerk, Holzbalken und Korbmöbel.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer kombinieren originale Elemente wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Sat-TV.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
Die 24-Stunden Rezeption des Hotel garantiert Ihnen einen freien und unabhängigen Aufenthalt.

De kamers hebben alle nodige voorzieningen, zoals internet en kabel-tv. Ze zijn aantrekkelijk ingericht met antiek meubilair en luxe stoffen.
Die Zimmer sind reizvoll mit antiken Möbeln und luxuriösen Stoffen sowie allen Annehmlichkeiten wie Internetzugang und Kabel-TV ausgestattet.

De accommodaties hebben een verscheidenheid aan moderne voorzieningen, zoals dvd-spelers en satelliet-tv.
Alle Unterkünfte verfügen über eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten wie DVD-Player und Sat-TV.

De kamers van Hotel Alp Guesthouse zijn ingericht in Ottomaanse stijl met antieke hemelbedden en hebben moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
In den im osmanischen Stil eingerichteten Zimmern des Hotel Alp Guesthouse schlafen Sie in antiken Himmelbetten. Zur Ausstattung gehören moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Minibar und ein Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
Im Acqualina Resort and Spa on the Beach wird jeder Aufenthalt unvergesslich dank der außergewöhnlichen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und iPod-Dockingstationen im Zimmer.

De villa's hebben tevens exclusieve voorzieningen zoals een butlerservice en 24-uursroomservice.
Die Villen verfügen zudem über exklusive Annehmlichkeiten wie einen Butlerservice und einen 24-Stunden-Zimmerservice.