Traduction de «hebben sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Admiral Leipzig zijn klassiek ingericht en hebben sfeervolle vloerbedekking.
Die geräumigen Zimmer im Admiral Leipzig sind klassisch und mit einem gemütlichen Teppich eingerichtet.

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Die Restaurants The Grand Mère und Gud Stub bieten eine gemütliche und elegante Atmosphäre sowie eine Auswahl an leckeren und kreativen Gerichten.

De sfeervolle kamers van Hotel Ruhbühl hebben een apart zitgedeelte en een balkon en bieden een heerlijk ontspannen omgeving voor een vakantie.
Dank seiner attraktiven Zimmer mit separaten Sitzbereichen und Balkonen bietet das Hotel Ruhbühl ein vollkommen entspannendes Umfeld für Ihren Urlaub.

De meeste kamers in het Grenelle Paris hebben uitzicht op de Eiffeltoren, die 's avonds sfeervol verlicht is.
Zum größten Teil bieten die Zimmer des Grenelle Paris Aussicht auf den Eiffelturm, der in den Abendstunden beleuchtet wird.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die eleganten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur wenigen Minuten zu Fuß. Alle Suiten sind luxuriös mit Rattanmöbeln und stilvoller Beleuchtung eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De bungalows hebben een sfeervolle inrichting met veel lichtinval en een zithoek met banken.
Die lichtdurchfluteten Bungalows verfügen über Sitzbereiche mit Sofas und ein gemütliches Dekor.

De kamers van het Yesinn Fortress Hill hebben een smaakvolle inrichting met fris gewassen beddengoed en sfeervolle verlichting.
Die Zimmer im Yesinn Fortress Hill sind geschmackvoll dekoriert und verfügen über frisch gewaschene Bettwäsche und warme Beleuchtung.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Die schlichten und modernen Zimmer im Ära Claverola sind mit Holzböden und sanfter Beleuchtung ausgestattet.

De sfeervolle kamers van Ramada Hotel Bad Soden zijn ingericht in warme kleuren en hebben een flatscreen-tv met betaaltelevisie.
Die ansprechenden Zimmer des Ramada Hotel Bad Soden sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und Pay-TV.

Ze zijn allemaal ingericht in sfeervolle bruine en beige tinten en hebben een open badkamer met badjassen en slippers.
Die in warmen Braun- und Cremetönen gehaltenen Zimmer bietet Ihnen ein offen geschnittenes Bad mit Bademänteln und Hausschuhen.